Accidentes de carretera

... en el mes de Julio

Algunos problemas con el tráfico rodado  por nuestras carreteras y noticias curiosas aparecidas en la prensa, no siempre bien redactadas.

"El Diario de Huesca", 19 de Julio de 1934

El peligro de las velocidades excesivas. Un autobús, después de dejar los veraneantes choca contra un árbol.
En el kilómetro 37 de la carretera de Barbastro a la frontera, cerca de Graus, chocó un autobús de Zaragoza que regresaba de Eriste después de llevar veraneantes contra un árbol. El coche llevaba velocidad excesiva y se encontró con un carro, que llevando su derecha se espantó la caballería. El accidente ocurrió por evitar el encontronazo con el carro. Todos los que iban en el auto resultaron con heridas leves, por fortuna, y son: Don Jesús Alonso Mateo, maestro de Troncedo, Fernando Suárez Miguel, vecino de Zaragoza, Alberto Nestares Garrido, de Campo y Antonio Carnicero, chófer, de Zaragoza.
 

"Nueva España", 8 de Julio de 1958

 

MOTORISTA HERIDO: Para evitar un posible choque con un camión, el conductor de la moto frena en seco y ésta da una vuelta de campana.

En la carretera de Ainsa a Campo, kilómetro 2, se produjo un accidente de circulación, resultando herido el motorista Ramón Sánchez Cavero, natural y vecino de Charo.

Parece ser que  el accidente fue debido al cruzarse un camión con una motocicleta en el punto denominado "Cuesta del Puente de Usana". Al ver al camión, el motorista utilizó rápidamente el freno de la rueda delantera, para evitar un posible choque, dando con este motivo una voltereta la motocicleta y mandando a éste a una cuneta. El propietario del referido camión, Jesús Fantova Fumanal, vecino de Arro, socorrió inmediatamente al accidentado, trasladándolo rápidamente a su domicilio, donde fue asistido por el señor médico titular, quien le apreció diversas heridas de pronóstico reservado.

"Nueva España", 11 de Julio de 1958
 

ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN:  El camión matrícula L-5411 conducido por José Pellicer Juaniquet, de 30 años, natural y vecino de Liévata (Lérida), que había sido alquilado por dos matrimonios para transportar muebles de obreros desde Eri-Aval (Lérida) a Laspuña (Huesca), al llegar a una pendiente pronunciada que existe en el kilómetro 10 de la carretera de Campo a Ainsa, no respondieron los frenos del vehículo, agarrotándose la dirección, y precipitándose con este motivo el camión por un terraplén de unos cinco metros de desnivel. A pesar del aparatoso salto, el vehículo no volcó, resultando herido el obrero José Ruiz  Villegas, de 30 años, soltero, natural de Albuñol (Granada). Trasladado a Tierrantona, fue asistido por el señor médico titular, quien diagnosticó luxación cabeza húmero derecho, siendo trasladado posteriormente al sanatorio de Boltaña, donde quedó internado. Asimismo, iban en la caja del camión Luis Coloma, Natalio Ruiz, Teodoro Fajarnés, José Ruiz, Juan Martín, Elvira Alcalde y María Murcia, así como cuatro niños de dos y cinco años, todos ellos resultaron ilesos del percance.

 

(Afortunadamente, en todos los pueblos había médico titular que residia allí, no como ahora).

 

Tribulaciones de un funcionario en Campo

Zapatos, por favor

Durante los primeros años de la década de los 30 (siglo XX) un empleado de telégrafos que vivía en Campo con su familia, parece que tenía dificultades para salir adelante con el sueldo que cobraba. Eso hemos deducido a juzgar por las tres cartas que envió a su proveedor de zapatos en Graus, y que pasamos a transcribir. No ponemos ningún apellido, ni del vendedor ni del comprador, pero si alguien está interesado se los podemos facilitar.

  

Campo, 5 de Abril, 1932

Muy Sr. mío: Recibí los zapatos negros nº 33 que nos gustaron, ahora espero me mande otro par de color, nº 30, que sean fuertes, para niño.

Pronto saldaré el importe. Puede mandarlos por el auto con el porte pagado e incluya en factura y en la caja haga constar "Porte pagado".

Salúdole y a su disposición y se reitera suyo afmo. s. s. q. e. s. m. m.  

Campo,  5 de Enero de 1933

Distinguido Sr. y amigo: Me permito molestarle nuevamente para que se dignase mandarme mañana o sea, depositarlos esta noche en el auto de esa a Benasque, dos pares de zapatos:

1 para nº 36 de color, tacón llano, que sean fuertes.

1 id. nº 34 de color, fuertes, tacón llano como los de otras veces.

Como todavía debo en esa, téngame paciencia pues desde el día 1º he pasado a 3.000 ptas. y a primeros de Febrero, Dios mediante, podré pagarlo todo y si no la mitad, y me manda factura de lo de antes y ahora, pues no quiero conocer otro acreedor en el ramo de zapatería que a Vd. pues le estoy muy reconocido. Espero tomará buena nota, perdonándome la molestia y soy suyo s. s. q. e. s. m. 

Al márgen: Feliz año nuevo y Vea que se reciban mañana día 6. (Debía ser el regalo del día de Reyes).

Campo, 2 de Marzo de 1934

Muy Sr. mío: Recibo su carta y adjunta factura. He de manifestarle que es la primera carta que recibo de Vd. pidiéndome la cuenta, pues el no contestar a las carta, para mi lo juzgo de poca educación y máxime con Vd., cuando créame le estoy agradecido, y de no poder liquidar ese pequeño resto, me ha impedido el pedirle más género pero jamás crea hacemos consumo en otra parte, pues se procura pasar como se puede hasta ver si se confirman los aumentos de haberes que tenemos concedidos desde marzo de 1932 en Telégrafos. Veremos que mejoras vienen ahora en abril o mayo.

Téngame paciencia y mi deseo de cumplir lo vio Vd. como sin decirme nada, le entregué por Ferraz 15 ptas. el año pasado. Si los asuntos me hubieran ido como en otras ocasiones, estaría saldado ese pequeño débito, pero las circunstancias mandan y todos nos hemos de dar cuenta, acreedores y deudores. En espera de su reconocida caballerosidad y amabilidad que le caracterizan y no dudando que como siempre me prestará atención a mis pedidos, como siempre, le saluda s. s. q. e. s. m.

  

(Foto de Waller Gerld, "El primer par de zapatos nuevos" publicada en Life en el año 1948).

Comerciantes: los vinateros

La bebida que no podía faltar




Un comercio que alcanzó mucha importancia en nuestro pueblo, fue el del vino. Los vinateros de Campo llevaban sus productos a muchos pueblos del Pirineo, atendiendo, especialmente, a los clientes de los valles de Benasque y Gistau.

Según refiere Antonio Castel, el vino que llegaba a Campo en bocoyes lo pasaban a unas tinas muy grandes de madera, de donde lo extraían con decálitros de hojalata y los ponían en boticos de 50 litros para transportarlo a los pueblos en burros o machos.

Había un Consorcio del que formaban parte todos los vinateros del pueblo, tanto los que lo hacían al por mayor como al detall. Para poder vender, todos los comerciantes tenían que pagar anualmente una determinada cantidad de dinero al Consorcio. El cargo de recaudador de este impuesto salía a subasta pública, y su función era la de cobrar lo estipulado a los vinateros para pagarle después al Ayuntamiento la cantidad convenida. Si algún vendedor no quería pagar,

se le precintaban los bocoyes.

Un vinatero importante fue el Señor Víctor Sancha. Era un gran mayorista que se hacía subir el vino del Somontano y lo vendía en todo el Pirineo. Tenía un almacén en lo que hoy es “casa Vitor” y su hijo continuó con el negocio, abriendo otro almacén en Castejón de Sos, desde donde podía atender mejor a los pueblos de la montaña.

Antonio Castel nos cuenta también que, a principios de siglo XX, Mariano Canales fue uno de los principales comerciantes del pueblo. Además de la sal y el vino, que eran los dos artículos imprescindibles en aquél entonces, vendía aceite, sardinas, vinagre y piensos para los cerdos, etc. Tenía su almacén en “casa Cambra”. Se proveía de sal en Naval y Salinas de Trillo, dos localidades de la provincia de Huesca. 

Sobre el abastecimiento del vino, el sr. Antonio Ballarín le dió la siguiente información a Antonio Castel:

“Los carreteros salían de Campo con sus carros siempre en parejas, eran viajes largos y podían necesitarse unos a otros. El punto más distante era Cariñena, en la provincia de Zaragoza. El vino del “campo de Cariñena” era de alto grado y calidad, muy bueno para encubar y consumo estacional.

Además de Cariñena subían vino de Bespén, en la provincia de Huesca, también de fama.

El vino de Salas en el Somontano era vino muy apreciado. De Secastilla, pueblo cercano a Graus, subían la Garnacha. El Macabeo procedía del Pueyo de Barbastro, monasterio benedictino en aquellos tiempos. Todos estos vinos eran muy buenos, pero, cada cliente tenía sus preferencias”. 

(Fuente: Antonio Castel Ballarín. Oleo: "El Almuerzo" de Diego Velázquez)  

Un pueblo solidario, que echa una mano...

 

cuando alguien está con el agua al cuello


"Diario de Huesca", 23 de Noviembre de 1934: Suscripción provincial para la fuerza pública y huérfanos del movimiento revolucionario.- Depositado en el Banco Hispano Americano. Ayuntamiento de Campo, juez municipal y otros vecinos: 100,35 pesetas.

"Nueva España", 19 de Enero de 1954: Campaña Navidad, donativo en especie (sin especificar importe), Campo.
 

"Nueva España", 10 de Febrero de 1959: Para ayudar a los damnificados de Ribadelago.- Campo: 300,00 pesetas

 

"Nueva España", 24 de Diciembre de 1961: Campaña de Navidad y Vivienda del Necesitado.- Campo: 500,00 pesetas.

"Nueva España", 3 de Octubre 1962: Suscripción Nacional pro Damnificados por las inundaciones de Cataluña.- Campo, recaudado entre varios vecinos: 5.550,00 pesetas.
 

(Fuente: Hemeroteca "Diario del Altoaragón". Fotos del corzo en el agua, gentileza de Jose Murciano)

 

 

La Política y el Alcalde

Carta abierta enviada desde Campo al "Diario de Huesca", de fecha 7 de Octubre de 1927   

"Desde Campo. Para don Saúl Gazo, jefe de la Unión Patriótica de Boltaña y atildado escritor.

He leído su aclaración en el ilustrado periódico LA TIERRA y veo que le ha hecho mucha gracia que don Sebastián Blanch, en su conferencia, rozara el asunto de elección de jefe local de U.P. de esta villa, recordando las antiguas cacicadas de los monterillas políticos, que debemos evitar a todo trance penetren en el seno de la U. P. pues si esto sucede, quedaríamos con el mal endémico que se propone desterrar dicha agrupación.

No puedo detenerme a comentar ni un solo punto de su elegante artículo, porque desconozco la vida política local de esa villa, pero ya que se trata de aclaraciones voy a hacer algunas respecto a Campo, que conviene sean conocidas por si pudieran ser remedidas.

El Ayuntamiento de Campo como todos los de España, fue disuelto, modificado y entregado al poder, a unos señores que se les consideró capacitados para la obra de regeneración y saneamiento que se iniciaba.

Por triste paradoja, aquella obra de justicia que barría el caciquismo de sus últimas cobichuelas, en Campo surtía efectos contrarios, arrancaba el poder al pueblo y lo entregaba a los caciques ¡No hay parto sin dolor! El pueblo se resignó buenamente y espero la obra del titulado señor que ocupó la Alcaldía y que ha ejercido la hegemonía de este Ayuntamiento.

No nos detendremos por hoy en detalles, haremos un examen a vista de pájaro del panorama municipal, para que juzgue el que venga obligado a ello.

Al encargarse del poder hace más de tres años, el actual Ayuntamiento encontró un presupuesto municipal ajustado a la potencialidad económica del pueblo; fuentes públicas en buen estado; unas Escuelas nacionales en construcción con el concurso económico y personal del pueblo que se iban haciendo; y el deseo ferviente de los vecinos de seguir implantando otras mejoras. Pues bien, desde su aparición en el Ayuntamiento de los actuales ediles, se hallan totalmente paralizadas estas mejoras, las obras de la escuela en el mismo estado que cuando entraron;  las fuentes públicas abandonadas, hasta el extremo de que la mayor parte del tiempo el agua no sirve por sucia; el alumbrado público completamente a oscuras; el cementerio instalado en el casco de la población; las calles en estado intransitables; el presupuesto municipal  por las nubes; el de las cuentas no sabemos nada, pues como en boca cerrada no entran moscas, el Ayuntamiento guarda perpetuo silencio sobre el particular, sólo podremos decir que atenciones tan sagradas como el pago de algunos empleados y el alquiler de la casa habitación del maestro hace tres años y pico se hallan sin saldar.

No preguntemos por el blanqueo e higienización de los salones de clase escolar, ni de la sala del Ayuntamiento donde no hay una mala silla para sentarse, ni otras muchas cosas que no traemos aquí por no molestar a los lectores.

Eso sí, el alcalde Campo demuestra una energía enorme cuando se trata de servir a la justicia. Hay constituída en este pueblo una sociedad particular civil titulada "Cooperativa Electra" a la cual pertenecen casi la totalidad de los vecinos, pues bien, a unos señores socios se les ocurrió que (no sabemos con qué fundamento) la idea de no pagar sus cuotas de alumbrado. Como era natural, y cumpliendo lo dispuesto en el reglamento de la sociedad, la Junta Directiva ordenó se privase de fluido eléctrico a los morosos, y a nuestra primera autoridad local no le ocurre otra idea que ordenar en flamante providencia se les suministre fluido (¡gratis!) en el término de 24 horas.

¿Qué se han creido ustedes del Alcalde de Campo? Ahora sabrán lo que es autoridad cuando se trata de defender a los de casa. Creíamos que la vara estaba seca y carcomida ¡Cómo reverdece!

¿Y por qué no ordena este alcalde que aquellos quince HP de fuerza eléctrica que pertenecen a Campo, que son muy de Campo, que pasan en tropel por su monte y sus huertas, por qué no ordena se detengan y den un pequeño destello de luz a esta oscurecida villa? ¿Es que teme el señor Alcalde a los cables de alta tensión? Seguramente si se decidiera a tocarlos saltaría... ¡Pobre pueblo!

Y vayamos por último a los amaños electorales en el seno de la U.P.

Al Alcalde de Campo, como a los demás de la provincia, se le ordenó para la reorganización del Partido que reuniera a los afiliados a U.P. y procediera a la elección de Jefe local y Comité. Como estaba seguro de correr el ridículo más espantoso en dicha elección, corrió la cortina y desde su despacho, con media docena mal contada de amigos personales, entre sarcásticas carcajadas se fingió la elección, nombrando Jefe local y Comité a cuatro individuos que particularmente serán muy respetables, pero como representantes de U. P. no tienen el menor prestigio.

En el Centro U. P. fundado en primero de enero de este año con todos los adheridos, se hizo también elección a plena luz y con la intervención de todos, y esperamos que aquella otra hecha a trascantón del pueblo no será valedera.

¿Cómo no se fijaron en las frases contra el caciquismo pronunciadas en elocuentísimos discursos en el banquete popular ofrecido en Huesca al excelentísimo señor Primo de Rivera? ¡Señor! ¡Ilustre general! ¡Salvador de España! Dejad llegar un destello de vuestra divina Justicia redentora a este pueblo que agoniza.

Uno de la U. P.

Campo, 24 de Septiembre, 1927".

(Fuente: "Biblioteca Virtual de la Prensa Histórica. Fotografía de Alfonso XIII junto al general Primo de Rivera. Caricatura finales siglo XIX. Foto de detrás de la iglesia de Campo, donde estaba el cementerio viejo. M. J. Fuster. General Primo de Rivera durante la Dictadura).

La ESO en CAMPO

NO HAY JUSTIFICACIÓN PARA SACARLA

Tenemos que reconocer que no conocemos a fondo este tema y no sabemos, exactamente, qué motivos se aducen para sacar de Campo tres cursos de la ESO, y obligar a los niños de 12 a 14 años a bajar a estudiar a Graus cada día. Imaginamos que debe haber argumentos para tomar una decisión así, pero, honestamente, nos parece una medida tan extravagante (como dicen en Campo, "clama al cielo")  que no creemos que nada pueda justificarla.

 

De momento, padres y alumnos están tristes, preocupados y decididos a hacerse oír por las autoridades competentes y responsables de semejante injusticia. Que eso es lo que nos parece, un trato injusto. ¿Por qué por el hecho de vivir en un pueblo se tiene que exigir a unos niños y unas familias que cambien sus hábitos de vida? ¿Cómo van a estar en igualdad de condiciones unos alumnos que se tienen que levantar dos horas antes que los alumnos de Graus y que van a regresar a sus casas dos horas después de que lo hagan ellos? ¿Por qué se quiere penalizar a las familias que han decidido continuar viviendo en un pueblo? Después se lamentan de la despoblación de los núcleos rurales. 

El pasado domingo 16 de junio, se congregaron en Zaragoza los alcaldes y colectivos educativos de la provincia de Huesca afectados por los recortes en la escuela rural pública, y juntos elaboraron una petición de amparo al Justicia de Aragón. De eso se trata, de obtener Justicia. Eusebio Echart, alcalde de Campo, firmó dicha petición y alumnos y padres de nuestro pueblo viajaron en un autobús  a Zaragoza para respaldarlo, y manifestarse a favor de la ESO en Campo.

(Fotos de la manifestación de Zaragoza gentileza de Alejandro Echart Subías. Fotos de las pancartas en Campo, M. J. Fuster)

Estreno en el cine CUMBRE

SESIÓN ESPECIAL

En el Cine Cumbre de Campo, el año 1965, tuvo lugar el estreno mundial de la película "París-Estambul, sin regreso", al que asistieron el director del film, Sergio Greco (alias Terence Hathaway), el productor Benito Perojo, un hermano del actor Fernando Sancho y todo el pueblo de Campo, pues la proyección fue gratis.

Esta cooproducción, se exhibió en varios países, con nombres distintos. Por ejemplo, en Francia se llamó Fureur sur le Bosphore y en Italia dall´ Oriente con Furore:

(Información amablemente facilitada por Joaquina Ballarín Morancho)