jueves, 30 de abril de 2020

SAMBLANCAT


Datos del apellido SAMBLANCAT, escrito también, SANBLANCAT, encontrados en nuestra investigación genealógica:

RENANUÉ
SIXTO SAMBLANCAT CASTÁN, era hijo de JUAN y de MARGARITA, de Liri, y se casó en Renanué el 13-4-1723 con MARGARITA RÍO PALLÁS (hija de Francisco y Magdalena).
***
RAMÓN SAMBLANCAT, se casó con RAYMUNDA SAHÚN PUYAL (hija de Migue Sahún y Rosa Puyal, que habían contraído matrimonio el 18-6-1732). Fueron los padres de RAMÓN SAMBLANCAT SAHÚN, que contrajo matrimonio con MARÍA GABÁS, siendo éstos los padres de RAMÓN SAMBLANCAT GABAS, casado con TERESA CASTÁN SAHÚN, de Liri (hija de Antonio Castán y Raymunda Sahún) para lo que tuvieron que pedir Dispensa en 1837.

CAMPO
ALEJO SAMBLANCAT, era natural del Reino de Francia, según consta en el libro de difuntos de la parroquia, el 13 de julio de 1854, donde se dice también que era viudo y "que había fallecido a causa de un sopor que le acometió hasta su muerte". Había contraído matrimonio con Narcisa Abad Cassola (hija de Pedro Abad y Teresa Cassola) y fueron los padres de:
- JOSEFA SAMBLANCAT ABAD, casada con Jacinto Muzas.
JOAQUÍN SAMBLANCAT ABAD, que nació en 1820, y se casó con JOSEFA COSTA, vivían en la calle del Medio, 21 y fueron los padres de:
 JOAQUIN SAMBLANCAT COSTA, casado en Campo el 10 de octubre de 1874, con MARÍA COSTA COSTA (hija de Joaquín Costa Costa y Josefa Costa Canales, que había nacido el 6-5-1849). Ellos fueron los padres de:
- JOAQUIN SAMBLANCAT COSTA, nacido en 1875, que contrajo matrimonio con MANUELA COSTA AVENTÍN (hija de José Costa y María Aventín). Joaquín fue comerciante y tenía su casa en la calle del Medio. nº 8.  De ese matrimonio conocemos a JOAQUÍN SAMBLANCAT COSTA, que en 1931 tenía 25 años y vivía en la misma casa de sus padres, calle del Medio, nº 8, figurando como profesión labrador.
- MARÍA SAMBLANCAT COSTA, murió a los 2 años de viruela negra, el 3 de abril de 1880.
JOSE SAMBLANCAT COSTA, nacido el 5 de agosto de 1883, se casó a los 27 años con JOSEFA BALLARÍN PEIRED (hija de Pedro Ballarín Costa y Teresa Peyred Mur), para lo que tuvieron que pedir dispensa en 1910.


***
En la RELACION de FINCAS URBANAS de CAMPO de 1878, se encuentra:

JOAQUÍN SANBLANCAT ABAD, propietario de una casa en la c/ del Medio, 21, y un pajar en la c/ Nueva.
*
LISTADO DE VECINOS de 1890:
JOAQUIN SANBLANCAT ABAD, 70 años, jornalero.
JOAQUÍN SANBLANCAT CEREZA, 36 años, labrador. 
*
En el Reemplazo en 1903, fue llamado a filas JOSÉ SAMBLANCAT COSTA (hijo de José y María).
*
Reemplazo de 1904. CUBA.- JOAQUÍN SANBLANCAT, nacido el 27 de agosto de 1875, hijo de JOAQUÍN Y MARÍA, de Campo, es llamado a filas en 1894 y en 1895 embarcado para Cuba, hasta finales de 1899, año en el que fue repatriado. (Hoja de servicios y más información en este blog, con las etiquetas de  "Samblancat" en las entradas "De Campo a Cuba" y "Vuelta a casa". 

*
En el CENSO ELECTORAL de 1904, se menciona a:
JOAQUÍN SANBLANCAT CEREZA, 51 años, c/ Medio, jornalero.
JOAQUÍN SANBLANCAT COSTA, 29 años, que vive en la calle del Medio, 31, labrador.
*
En el CENSO ELECTORAL DE 1910, encontramos a:
JOAQUÍN SANBLANCAT CEREZA, 55 años. c/ Medio, 17, labrador.
JOAQUÍN SANBLANCAT COSTA, 35 años, c/ Medio, 17, labrador.
JOSÉ SANBLANCAT COSTA, 27 años, c/ Medio, 17, labrador. 
*
CENSO ELECTORAL de 1930, de CAMPO: 
JOAQUÍN SAMBLANCAT CEREZA, 78 años, c/ Medio, 8.
JOAQUÍN SAMBLANCAT COSTA, 55 años, c/ Medio, 8.

Recordemos que los datos facilitados en los diferentes listados, censos, etc. a través de los años, no siempre eran muy exactos, y se puede apreciar como los números de la calle atribuido al domicilio de una persona.  o sus años de edad, no siempre coinciden entre sí.

martes, 28 de abril de 2020

Resistiré


Esta canción la habéis oído cantar muchas veces estas últimas semanas, pero no con las palabras que vais a ver escritas a continuación. Ha sido Miguel Sesé Costa quien le ha pedido a Bienvenido Mascaray que las buscará en el habla que se "charra" en Campo, y él las ha encontrado para regalárnoslas a todos nosotros. ¡Gracias a los dos!


Resistiré

Cuan yo perda totas las partidas,
cuan m'aduerma con la soledá,
cuan me se cerrasen las sallidas
y la nit ya no me dixe´n paz.
Cuan me faiga miedo el sillencio,
cuan me coste sustenime en peu,
cuan me s'enfurrien els recuerdos 
y me posen contra la paret. 
Resistiré ben tieso contra el
mundo, 
me tornaré de fierro p'acorazame
la pell
y anque l'airada de la vida chufle
fuerte
soy como el chunco que se comba
pero sempre sigue'n peu.
Resistiré, he de seguí vivín,
aguantaré els trucs y mai del
mon me rendiré,
y aunque els sonios me se 
rompan en trocez
Resistiré! resistiré!
Cuan el mon haiga perdiu 
l'astrogancia,
cuan l'enemigo mío seiga yo,
cuan me faiga sangre l'añoranza
y no me dé cuenta de quí soy
Cuan me s'asome la llocura,
cuan la perra gorda sallga cruz,
cuan vienga'l demonio a pasá
cuentas
u si bella vez me faltas tú.
Resistiré ben tieso... 

lunes, 27 de abril de 2020

Desde la ventana


O el recuerdo...


Fotos gentileza de Maribel Sesé. Si queréis continuar el paseo por nuestro pueblo, podéis recurrir al vídeo que ha preparado Miguel Sesé (¡y no son familia!) este fin de semana, con las fotografías que tenía en su casa. Este es el enlace: 




¡Gracias a los dos!


domingo, 26 de abril de 2020

Censo de la población 1897

CENSO DE LA POBLACIÓN DE 1897. PROVINCIA DE HUESCA 


Campo.- 
Número de cédulas recogidas: 215 
Residentes.- Presentes:  Varones: 333. Hembras: 389                                 Ausentes: Varones: 94. Hembras: 24
Transeuntes.- Varones: 28. Hembras: 16
Total de población de derecho.- 840
Total de población de hecho.- 766

Por hacer un poco de comparación con los pueblos del entorno, digamos que, de población de hecho

Benasque: contabilizaba 1.447 personas
Castejón de Sos: 746 
Seira: 245
Valle de Bardají: 215
Valle de Lierp: 181

sábado, 25 de abril de 2020

Que verde es mi valle!


En esta época del año





Gracias a las personas que nos hacen llegar las fotos y a sus autores/as que amablemente nos permiten publicarlas.

miércoles, 22 de abril de 2020

¿Alguien sabe por qué movieron la cruz?


Tres emplazamientos distintos


Se llama cruz de término (o peirón, en Aragón), aquellas cruces que colocaban en muchos pueblos, ya fuera para señalar sus límites o como manifestación de piedad.
Parece evidente, mirando la primera imagen de la Plaza de Campo (con dos jóvenes subidos en ella), y comparándola con la que se puede ver a continuación, que el emplazamiento se cambió. En la primera foto (1887) se aprecia que la cruz está ubicada prácticamente al lado de casa la Rafela, mientras que en la siguiente (1910) aparece en medio de la Plaza, delante de casa Altemir. El traslado posterior a la plaza de Cabovila, respondía a la necesidad de facilitar el tráfico por el pueblo.

Si tenéis alguna información sobre este tema, o algunas otras fotos, os agradeceremos mucho que nos las hagáis llegar, a ver si entre todos llegamos a conocer mejor nuestra historia local. 

lunes, 20 de abril de 2020

¡Se han encontrado!

El texto con la fotografía,
la fotografía con el evento




Ya  publicamos hace tiempo la crónica de la visita del diputado Sr. Manuel Camo (1841-1911) a Campo, pero no teníamos foto para ilustrar la historia.  Ahora, amablemente, nos la han hecho llegar, y volvemos a repetir aquél texto en esta entrada, para vivir lo que aquél día aconteció de una manera gráfica, con todo lujo de detalles. Así pues, con el ambiente que se observa en la foto,  de este modo se vivió el evento:


"Carta de Campo27 de septiembre de 1897

En la mañana de hoy, ha marchado a Graus y a Barbastro, de regreso a Huesca, el diputado a Cortes D. Manuel Camo, cuya estancia en esta villa ha sido un verdadero y agradabilísimo suceso.
Llegó en la tarde de anteayer acompañado de los Sres. Rivera y Fernández, de Graus; D. Francisco y D. Santiago Falceto, D. Marcelino Fernández y D. Prudencio Castro, de Barbastro; D. José María Cortillas, de Benabarre; el doctor Vilas Valdovinos, de El Grado; D. Mariano Gazo, de Boltaña; don Pedro Oncina, de Ainsa; y don José López, de esta localidad.
En las fueras, en el hermoso puente de la carretera, puede decirse que esperaban a los distinguidos viajeros todo Campo con el respetable párroco y las dignas autoridades locales a la cabeza, pues no faltaba en la comitiva persona alguna de significación y de arraigo en el vecindario. En las avenidas de la población y en especial en las de la amplia plaza donde habita D. José López, amigo consecuentísimo y leal del Sr. Camo, se apiñaba inmenso gentío. En el centro de la villa y en las calles de acceso a la plaza había colgaduras y varios arcos y mástiles de follaje y flores con numerosos gallardetes. En el principal había una dedicatoria que decía "La villa de Campo a D. Manuel Camo". El cuadro era tan animado, la alegría tan general e insinuante, que sorprendió y regocijó mucho a los recién llegados.
Instalóse el Sr. Camo en casa del Sr. Lópezdonde recibió los cumplimientos de sus acompañantes de la población.
Poco después, y ya entrada la noche, se iluminaron todas las fachadas de la plaza, se quemó en ella variada y recreativa colección de fuegos artificiales, tocó y cantó la rondalla y hubo baile público en el que tomaron parte hasta las señoritas de mayor viso en la población, algunas de las cuales fueron aplaudisímas en la jota, que bailan a la perfección y con el más puro estilo de las tradiciones del país.
En el siguiente día se repitieron los agasajos, a los que puso término el coro popular dirigido admirablemente por D. Juan Blanch y D. José Figueras, en el que lucieron sus hermosísimas voces, recreando a su numeroso auditoro y recibiendo entusiastas ovaciones, las amables señoras doña Antonia y Doña Florentina Blanch y las muy bellas señoritas Magdalena Blanch, Carmen Javierre, Carolina Ricarte, Concha Lóopez y Justa Bravo.
De la comarca vinieron muchos forasteros, amigos y simpatizadores unos del Sr. Camo y atraídos otros por las noticias de los festejos preparados en su honor.
Durante dos días ha ofrecido esta villa un espectáculo animadísimo y de general alborozo.
Al marchar el Sr. Camo y sus acompañantes, han dedicado frases de acentuada gratitud a todo el vecindario por su pródiga y galante hospitalidad y, en especial al Sr. López y su bondadosa señora, que han obsequiado a todos con verdaderos derroches de esplendidez y de finura.
Y, cosa rara, nadie se ha ocupado de cosas políticas ni electorales. Todo ha sido rendimiento a la amistad y al cariño y homenaje a la hidalguía.
Obsequiados y obsequiantes han quedado por igual complacidísimos, y no olvidarán seguramente las deliciosas horas pasadas en Campo con motivo de la presencia, por todo este vecindario muy agradecida, de las distinguidas personalidades de que ha hecho mención en el transcurso de esta carta. B.".
(Gentileza de los hermanos López)

miércoles, 15 de abril de 2020

No nos esperes...

...primavera, tú a lo tuyo

Gracias a Maribel, Pilar, Magda, Quinita, Celia, Daniel y Nuri, podemos admirar, a lo lejos, los efectos de la llegada de la primavera en nuestro pueblo. Mil gracias, de corazón. Aunque, ¡quien estuviera en Campo para ver de cerca lo bonito que está todo! 





martes, 14 de abril de 2020

1888

Familia real española

Un año con pocos acontecimientos en Campo


Tercer año de la regencia de María Cristina de Habsburgo (1885-1902), con Sagasta de Presidente del Gobierno.  
En la Revista Internacional de Ciencias, Tomo XI, nº 245 , el  25 de enero de este año, 1888, se publicó con el título "Contribuciones a la Fauna malacológica de Aragón" un estudio de Paul Fagot sobre los caracoles que se encontraban en el área pirenáica. Citaremos solamente las referencias que se hacen a los ejemplares estudiados de Campo, sin especificar en que otros lugares se podían encontrar. Queremos llamar la atención sobre el hecho de que hemos encontrado un ejemplar, el HELIX CAMPONENSE localizado exclusivamente en nuestro pueblo, y pensamos que de ahí proviene el nombre que lleva... ¡Nuestro Campo ha dado el nombre a un caracol! (CREO).

Paul Fagot
"HELIX Suboreina.- Entre Abi y el mesón de Campo, a una altitud de 750 de metros aproximadamente. Especie fácil de reconocer por su espira aplanada, por el enroscamiento de sus vueltas que crecen primero lentamente, al paso que la última es mucho mayor, por sus estrías no costuladas, por su abertura casi horizontal y no descendente, etc.
HELIX Bradygyra.- Entre el pueblo y el desfiladero de Campo 700 m. Es la especie más pequeña del grupo, se distingue con facilidad de las otras a causa de la gran lentitud y regularidad con que crecen las vueltas, la última no es proporcionalmente mayor que la penúltima y no se dilata hacia la abertura. Esta última vuelta, vista de perfil, parece por lo contrario, constituir casi toda la concha, formando las demás superiormente un cono muy rebajado.
HELIX Mascarenasi.- Nuestra diagnosis la hemos hecho teniendo a la vista ejemplares de Campo, provincia de Huesca, recogidos por nosotros a unos 700 m y determinados por M. Bourguignat.
HELIX Culmi.- Alrededores de Campo, en los campos de gramíneas de cultivo. esta especie difiere de la precedente por su espira menos globulosa y más aplanada, su ombligo más ancho, sus anfractos menos convexos, por no bajar el último al aproximarse a la abertura, que es menos inclinada, etc. 
HELIX Segetum.- Al S. de Campo, con la precedente. La especie que más se parece a la Helix Segetum es la H. Mascarenasi, de las que difiere por su perforación menos ancha, su espiral mucho más aplanada superiormente, al paso que es muy hinchada por debajo, el enroscamiento distinto de sus anfracios, etc.
HELIX STOLISMENA.- Entre el pueblo y el desfiladero de Campo.
HELIX Campoensis.- Entre el pueblo y el desfiladero de Campo, en la carretera real. Nuestra nueva especie comparada con las españolas de este grupo, difiere:
1º.- De la Helix Penchinati por su forma más cónica superiormente y más aplanada inferiormente, sus vueltas más abultadas, su abertura más pequeña, etc.
2º.- De la Helix Stolismena por su espira más elevada, no aplanada superiormente, mientras que es más plana en la parte inferior, por sus vueltas màs convexas  con sutura más profunda, etc.
HELIX Ramburi.- entre Campo y el desfiladero, al S.
HELIX Arigol.- Esta especie empieza a aparecer en los prados más arriba de Campo, es decir a la altitud de unos 750 m y va siendo más común después de este pueblo. El señor Bofill la había ya encontrado en la Puebla de Roda, valle del Isábena.
BULIMUS Arnouldi- Especie de las más abundante entre Eriste y Castejón de Sos, entre Chía y Seira, en el Salto del Caballo, en los alrededores de Campo, etc. en una palabra en todos los puntos donde se muestran las arcillas rojas o calizas en descomposición. No excede en el valle del Esera, de la altitud de 1000 m Su talla es en general bastante desarrollada, pero se encuentran individuos más pequeños."
Otras informaciones de este año 1888:

24 de enero. Diario de Huesca. La Información Agraria. Huesca.
"Hace diez años que no se coge en la provincia una buena cosecha: tres han sido regulares, una nula y las restantes malas. Hace cinco años que no llueve en cantidad suficiente para que se sostenga la vegetación; y cuando ésta .logra vivir de algún modo, concluyen con ella las heladas de la primavera. Tan pertinaz sequía ha determinado el amplio desarrollo de la crisis, iniciado y sostenido entretanto por otras causas conocidas, que se lamentan en toda España, por lo elevado de la tributación, por la usura, por lo atrasado de la agricultura, por el mal estado de los caminos y de los ríos y por la competencia extranjera. En los valles de Hecho y Ansó, en las gargantas de Aínsa, en la canal de Berdún, en todo el Norte, los propietarios labran sus escasas tierras de centeno y patatas, y ven cómo las tormentas y aguaceros arrastran sus pobres sembrados, reduciendo más y más cada día los cultivos. La ganadería, base de su riqueza, ha sufrido las consecuencias de la crisis del centro de España. Ya apenas se exporta ganado mular a las feraces riberas del Sur de la provincia, se han perdido los mercados de la Mancha y Castilla, y no son ni sombra de lo que fueron las ferias de Sariñena, Huesca, Barbastro y Almudévar, donde no se encuentra quien pague por la mitad de su valor las cabezas que antes se vendían. Considerablemente despoblados están los montes, no solo de aquella región, sino los de las más meridionales, a cuya causa atribuyen la falta de las lluvias.

No tienen comunicaciones fuera de la carretera de Jaca a Francia: y allí está Benasque, por ejemplo, esperando, hace treinta años, a que la que viniendo de Graus, detenida en Campo, llegue a sus puertas y atraviese la frontera. Hácese el tráfico a lomo cual en el siglo XII, y como los municipios no tienen .recursos ni autoridad, es desastroso y horrible el estado de los caminos vecinales que surcan los valles y las montañas. Allí, como en el resto de la provincia, muchas heredades quedan sin cultivo porque no producen para los gastos, y en todos los pueblos se protesta contra la uniformidad y centralización administrativa, declarando «que siendo su vida diferente de las de otras comarcas, se perjudica la producción al observar lo prevenido por las leyes.» 
1 de marzo. "Diario de Huesca".
Por la alcaldía de la villa de Campo se señalan 15 días de término para comparecer, al mozo del actual reemplazo Pedro Perillón Costa.
3 de abril. "BOLETÍN OFICIAL» DE LA PROVINCIA
Extracto del número del día 30: Anuncios de subastas para el arriendo de los pastos de varios montes situados en los términos de Almudévar, Campo, Lagunarrota, Seira y Jasa. 
30 de mayo. "Diario de Huesca".
Giro mutuo. Entre las ciento y tantas subalternas en las que ha sido suprimido el servicio del giro mutuo por la Dirección general del Tesoro público, figura la de Campo de esta provincia.
7 de julio. "Diario de Huesca". Administración municipal.
Los alcaldes de Abiego, Barasona, Pueyo de Fañanás, Botaya, Laluenga, Jaca, El Grado, Lierta, Aniés. Senegüe, Fañanás, Martes, Fago, Alcubierre, Esposa, Castejón del Puente, Puente de Montañana, Campo, Perarrúa, Nueno, Peraltilla, Estada, Valle de Lierp, Castejón de Monegros, Foradada. Biscarrués, Sarvisé, Acín de Garcipollera, Ara y Ortilla comunican que habiendo terminado el reparto de la contribución para el año económico de 1888-89, pueden hacerse las reclamaciones oportunas por término de 8 días.
13 de septiembre. "Diario de Huesca". Comunicado de "El Boletín Oficial" de la provincia.
Aviso de busca y captura de Miguel González (de Campo).
9 de octubre. "Diario de Huesca" del "Boletín Oficial". Ferias:
La alcaldía de Campo publica el impuesto que exige a los ganaderos y puestos de venta en la feria que se celebra del 19 al 25 del corriente mes.


domingo, 12 de abril de 2020

Aleluya!



QUE LO SEPA TODO EL MUNDO



en Campo un año más, se ha cantado el ALELUYA. LA verdad es que no es una composición fácil de entonar, y si ya se desafina un poco cuando se canta con un grupo reducido, el tener que cantarla cada uno desde su balcón y con la consiguiente distancia, no facilita demasiado la armonía... pero eso no importa demasiado, y mucho menos en esta ocasión. Lo importante es que anoche, de madrugada, unas cuantas personas guardianes de nuestras tradiciones hicieron posible que en Campo volviera a sonar el Aleluya, para celebrar el domingo de Resurección. Gracias a todos los que participaron en esa iniciativa. 
  

martes, 7 de abril de 2020

Día de lluvia

Cuando sólo se oyen caer las gotas


Maribel hoy ha salido un momento a comprar. El día no estaba muy luminoso, pero el pueblo se veía tan bonito como siempre. Como no había peligro de tropezar con nadie, ni de perder el tiempo saludando a las vecinas, ni sufrir sobresaltos con niños corriendo o en bicicleta, etc.  ha decidido disfrutar de la calma que se respiraba, y guardarla, junto con la lluvia que todo teñía de gris, en estas imágenes:
   

Fotos gentileza de Maribel Sesé