Carnaval

TOMAD NOTA: 

GRACIAS a Magda Blanch por habernos facilitado la información

Mientras no hay viento...

no hay mal tiempo

Como marzo tiene fama de ser un mes de muchos vientos, me viene ahora a la cabeza una historieta o especie de cuento que mi padre nos explicaba sobre este tema. El situaba la acción en Campo ¡como no! y el protagonista también era un vecino del pueblo... pero, la verdad, es que no sé de donde se sacó la historia. Más o menos era así:

Había un pastor en el pueblo, que todos los días del año (o casi, como veremos) sacaba por las mañanas a sus ovejas para llevarlas a pastar al monte. Igual le daba que fuera día festivo o no festivo, que estuviera sereno o nublado, que le doliera la pierna o estuviera sano, cuando llegaba la hora habitual abría la puerta de su corral y se ponía en camino.

A veces llovía fuerte, verdaderos aguaceros, y los vecinos le decían

- Pero ¡dónde a dónde vas hoy Pedro? ¿no ves la que está cayendo?

- Tarde o temprano la lluvia acabará, y a las ovejas les gusta chapotear por el agua.

En verano, cuando hacía un calor asfixiante  y el sol jugaba a derretir cosas, Pedro, en lugar de quedarse fresquito en casa, se ponía en marcha con sus animales.

- Pedro, mejor sería que no salieras un día como hoy ¿cómo puedes andar por ahí con este sol justiciero? Os vais a asar, tú y tus ovejas - le decían

- Cuando llegue el frío, nos acordaremos de estos calores y lo aguantaremos más a gusto- respondía.

Y así, estoicamente aguantaba tormentas y nieves, soles y nublados, hasta que un día sus amigos viendo que Pedro no salía de casa con su rebaño se preocuparon. ¡Que raro! pensaron, estará enfermo, algo malo habrá pasado. Y fueron a encontrarle para ver qué ocurría.

Cuando llegaron a su casa, le preguntaron:

- Pedro ¡estás bien? ¿qué pasa que hoy no sales?

- ¿Salir hoy? - les contestó- Estáis locos... hace viento.

Y es que, entre otras cosas, se le atribuye al viento el volver irritables tanto a las personas como a los animales, que para el caso son lo mismo. Y provocar depresiones. Y hacer daño a las plantas, resecándolas, rompiéndolas y tumbando las mieses... enfín, que parece ser que el pobre viento no tiene muy buena prensa. Pero, no puede ser que todo lo haga mal ¿no? alguna ventaja debe tener, digo yo...

ABAD

DATOS GENEALÓGICOS DE LA FAMILIA ABAD

En nuestra comarca se encontraba el apellido Abad muy difundido por Castejón de Sos, Suils, Gabás, etc.  Los datos de los portadores de dicho apellido que hemos podido encontrar en Campo se remontan al siglo XVIII, con: 
Baltasar d'Abad, casado con Rosa Galindo, que fueron vecinos de Campo. Conocemos a cuatro de sus hijos: 
1°).- Pedro d’Abad Galindo, casado con Teresa Cassola Zazurca (hija de Gabriel y Teresa) el día 14 de septiembre de 1778. De su matrimonio nacieron Francisca Abad Cassola, que se casó con Antonio Costa Franco (el 23 de marzo de 1812); Narcisa Abad Cassola, que contrajo matrimonio con Alejo Samblancat y Pedro Abad Cassola. 
2°).- Joaquín d’Abad Galindo, casado con María Antonia Pujol Vilas (hija de Francisco y María) el 6 de noviembre de 1784 en Campo. Fueron los padres de Raymunda d’Abad Pujol, nacida el 23 de diciembre de 1799, que se casaría después, el 15 de noviembre de 1824, con Pedro Costa Assín. 
3°).- Manuel d’Abad Galindo, casado con Antonia Larramona. Fueron los padres de:
   3.1.- Josefa d’Abad Larramona, que contrajo matrimonio en Campo el 8 de diciembre de 1791 (fueron testigos de la boda José Mur y José Vidaller), con Melchor Mur Pera, de Aguascaldas. 
   3.2.- Pedro Abad Larramona, que se casó en Campo el 30 de noviembre de 1801 con María Josefa Ballarín Franco (atención a este dato, puesto que a veces no se menciona todo el nombre completo “María Josefa” sino sólamente María).  (Continúa en Familia A). 
4°).- Lucía d’Abad Galindo, casada con Antonio Pallaruelo. De este matrimonio no tenemos datos de su boda, sólo sabemos que su hija Josefa Pallaruelo Abad se casó con José Auset.
  (continúa) Familia A: 
Hemos visto como Pedro d'Abad Larramona se casó con María (Josefa) Ballarín Franco, en Campo, en el año 1801. Fueron testigos de su boda Pedro Ballarín y Pedro Aventín. 
Probablemente, en el terreno económico, aquellos años las cosas no les debían ir muy bien a esta familia, pues tuvieron que vender un campo en el año 1807 y vender tierra siempre ha sido el último recurso en el mundo rural. Este asunto de la venta de un campo nos deja entrever lo que estaba fraguándose en Campo por aquél entonces:

Le notaire. Rober Violet

Sin que hayamos podido entender la totalidad de la escritura dada su mala conservación, leemos que en Campo, ante don Pedro de Altemir, notario, se presentaron Pedro D'Abad y María Josefa Ballarín el dos de julio de 1807, para cancelar la venta de un campo que tenían "apalabrado" con Pasqual y Pedro Ballarín, por la suma de treinta y cuatro libras jaquesas. Acto seguido, mismo día y hora, se procede a la venta de dicho campo a Crisanto Costa, labrador, por el precio de cincuenta y una libras jaquesas, cantidad que dicho matrimonio dice haber ya recibido. La diferencia de precio entre la venta apalabrada y la que se llevó a cabo era importante y, dejando de lado algunas circunstancias personales que pudieran haber influido entre los vendedores y los primeros aspirantes a compradores (Pedro y Pasqual Ballarín eran familiares de María Ballarín), un alza tan importante del precio de la tierra nos indica hasta que punto había demanda de tierra de cultivo.
Pedro D’Abad y María Josefa Ballarín tuvieron entre otros hijos a: 
1°).- José d’Abad Ballarín, nacido en Campo el 9 de abril de 1821 (fueron sus padrinos Joaquín y Joaquina Güerri), que se casó en Campo con Antonia Costa Costa el 10 de mayo de 1848. Ellos fueron los padres de José Abad Costa, nacido el 21 de noviembre de 1840 (padrinos: Joaquín Costa y Francisca Carrera, casados y vecinos de Campo), que solicitó una Dispensa para poder casarse con Manuela Vidaller Costa, pues estaban emparentados. El matrimonio se celebró el 21-4-1877 y de esa unión nació Manuela Abad Vidaller, que se casó con Antonio Castán Ballarín.. 
2°).- Raymunda d’Abad Ballarín, nacida en Campo el día 30 de junio de 1809, fueron sus padrinos Melchor Mur y Josefa Ballarín. Se casó con Joaquín Auset Pallaruelo el 3 de febrero de 1830 y tuvieron un hijo al que llamaron también Joaquín.
Raymunda murió de cólera el 31 de agosto de 1855, sin que se le pudiera dar la comunión por los continuos vómitos que padecía, y hubo que enterrarla rápidamente por miedo al contagio, según consta en el Libro de Difuntos de la parroquia de Campo. Recordemos que 1855 fue el año en el que hubo una gran epidemia por toda la provincia.

3°).-Joaquín d’Abad Ballarín, se casó con Manuela Canales Blanc y murió el 20 de agosto de 1855 de cólera, habiendo sido enterrado por la noche privadamente, por disposición de la Junta de Sanidad de Campo. Sabemos que fueron los padres de José Abad Canales, que nació el 25 de julio de 1853 y que fue labrador, como su padre.
4°).- Antonio d’Abad Ballarín, debió nacer alrededor de 1826, pues en el censo de 1890 se le atribuyen 64 años.

***    

Otra rama de la familia es la de Ramón Abad, que fue encontrado ahogado a las orillas del río Esera el 12-2-1866. Estaba casado con Josefa Ferraz y tenían dos hijos:    

1.- José Abad Ferraz, que en el año 1890 tenía 55 años. 
2.- Ramón Abad Ferraz, en 1890 se le atribuyen 47 años. Era albañil y se casó con María Canales. Hijo de este matrimonio fue Ramón Abad Canales que, cuando fue llamado a filas para el Reemplazo de 1886, alegó impedimento físico aunque después se retractó, por lo que fue declarado apto. No era este caso algo inusual, pues durante todo el fin de siglo hubo una verdadera avalancha de jóvenes que intentaban por todos los medios zafarse de cumplir el servicio militar, ya que entrar en el ejército suponía muchas veces tener que marchar a la guerra (Cuba, Filipinas). 
A Ramón Abad Canales parece ser que la suerte le acompañó y no tuvo que marcharse para hacer la mili, se casó en Campo el 20-12-1890 con la que fue su primera esposa: Dolores Mora de Miguel (hija de José y Jacinta). En segundas nupcias se casó con Joaquina Solana Portaspana, viuda de Joaquín Ariño, de Llert, para lo que tuvieron que pedir Dispensa en 1911. Fruto del primer matrimonio nacieron:
1.- Miguel Abad Mora, que en 1930 tenía 32 años y vivía en la c/ Nueva, 16. Era albañil.
2.- Antonio Abad Mora,  en 1930 tenía 27 años y vivía en la c/ la Iglesia, n° 18.
3.- José Abad Mora, nacido el 3-6-1895.
4.- Jesús Abad Mora, al que se le atribuyen 23 años en el censo de 1930. C/ Prior, 6. Albañil.

***   

En la relación de Fincas Urbanas del municipio de Campo del año 1880, aparecen como propietarios: 
1. Antonio Abad Aused, que tenía una casa de dos pisos en la calle de la Iglesia, n° 16.
2.  José Abad Costa, propietario de una casa de dos pisos en la calle de la Iglesia, n° 22
3. José Abad Ferraz, tenía una casa de dos pisos en calle de la Iglesia, n° 3
4. Ramón Abad Ferraz, dueño de una casa de dos pisos en la calle del Prior, n° 3   

***   

En el listado de vecinos de 1890 encontramos a: 
1.- Antonio Abad Aused, de 57 años, labrador
2.- Antonio Abad Ballarín, de 64 años, labrador
3.- José Abad Canales, 37 años, labrador
4.- Miguel Abad Carrera, 71 años, pelaire
5.- José Abad Ferraz, 55 años, labrador
6.- Ramón Abad Ferraz, 47 años, labrador
7.- Antonio Abad Ribera, 46 años, labrador

***   

En el censo electoral de 1900 aparecen en Campo tres electores con el apellido Abad: 
Ramón Abad Canales, de 33 años, vivía en c/ Prior, n° 2 y era labrador.
Ramón Abad Ferraz, de 58 años, habitaba c/ Prior n° 5. de profesión labrador.
Antonio Abad Rivera, de 57 años, vivía en c/ Prior, n° 7 y era el cura párroco.

***   

En el Censo Electoral de 1930 se mencionan: 
Ramón Abad Canales, de 60 años, habita en la c/ Prior, 61, de profesión albañil
Antonio Abad Moles, de 45 años, c/ la Iglesia, n° 20, labrador
Antonio Abad Mora, 27 años, c/ la Iglesia, 18, jornalero
Miguel Abad Mora, 32 años, c/ Nueva, 16, albañil.

PALLARUELO. Datos genealógicos

Este apellido lo hemos encontrado desde muy antiguo en San Juan (Valle de Xistau), en Barbaruens, Seira, Chía. Los datos que tenemos de los Pallaruelo en Campo son los siguientes:
 

Antonio Pallaruelo (no conocemos quienes fueron sus padres), de San Juan de Plan,  se casó con Lucía Abad. En el año 1800 compraron un campo a Antonio Aventín, en Campo. Fueron testigos de esta compra Ramón Auset y Joaquín Costa Sopena. Hijos de ese matrimonio fueron: 
1°).- Josefa Pallaruelo Abad nacida en Campo, se casó con José Auset Montaner y de ese matrimonio nació Joaquín Auset Pallaruelo.
                                                 *  
2°).- Pedro Pallaruelo Abad se casó con Teresa Aventín Castillón (hija de Pedro y Teresa) y fueron los padres de Pedro Pallaruelo Aventín, que nació el 10-1-1852. 

*  

3°).- José Pallaruelo Abad, se casó en Campo el 15 de junio de 1815 con Joaquina Peired Rubiella (hija de Joaquín y Micaela). Por una escritura notarial hemos sabido que el dicho José Pallaruelo, labrador, compraba el 5 de mayo de 1864 dos fanegas de sembradura (vendían Vicente Fumat, viudo de Joaquina Pobill, su hijo Ramón Fumat y la nuera, Josefa Peiret Costa). Por esa compra José Pallaruelo pagó 70 duros de plata. En el año 1836 el nombre de José Pallaruelo aparece en otra escritura hecha por el Ayuntamiento de Campo para la edificación del molino, donde se le contrata como herrero, a él y a Joaquín Güerri, dato a retener porque el alcalde era entonces José Güerri, hermano de éste último. Por otra parte, como el molinero era Joaquín Auset, casado con una hermana del José Pallaruelo que nos ocupa, pues “todo quedaba en casa”. Hijos suyos fueron: 
     3.1.- Joaquín Pallaruelo Peiret, que fue el heredero de la casa paterna en la calle San Antonio, n° 14, y herrero de oficio, se casó con Teresa Sanmartín Prades (hija de José y Raymunda) de Castejón de Sos. Joaquín, falleció a los 61 años, el 17-3-1882. De este matrimonio conocemos a:
      3.1a: José Pallaruelo Sanmartín, casado dos veces; la primera el 26-5-1883 con Carmen Abad Serena, que era la viuda de José Ballarín, y en segundas nupcias con Teresa Guillén Auset, que era de Gistaín, el 12.5.1898. De su matrimonio con Carmen Abad nació José Pallaruelo Abad, que fue llamado a filas en el año 1904.
       3.1b: Joaquín Pallaruelo Sanmartín, nacido en Campo el 26.2.1852. En el censo de 1910 se decía que vivía en la calle San Antonio, n° 18 y que era labrador.
       3.1c: Manuel Pallaruelo Sanmartín tenía 53 años en el censo de 1910 y vivía en la calle la Iglesia, n° 2. Se casó con Josefa Ballarín Canales (hija de José y María) y fueron los padres de Manuel (nacido el 21-11-1894);  José (nacido en 1898 y casado con Elvira Salinas Fillat el año 1929); Carmen y Joaquina.
       3.1d: Melchor Pallaruelo Sanmartín era herrero, como su padre, y se casó en Campo con Trinidad Auset Güerri en 1889. El tenía 28 años cuando contrajo matrimonio, y la novia 18. Melchor vivió en la C/ la Iglesia, n° 33 y murió el año 1911. De este matrimonio conocemos a dos de sus hijas: Concepción y Asunción Pallaruelo Auset. 
   3.2.- José Pallaruelo Peiret debió nacer alrededor de 1830, pues en el censo de 1890 se le atribuían 60 años. Se casó el 26 de junio de 1856 en primeras nupcias con Josefa Galindo Abad (hija de Sebastián y Josefa), viuda de Juan Ribas. Fueron testigos de la boda Antonio Riu y Miguel Fillat. La novia llevó al matrimonio 4.000 reales. Al quedarse viudo, José Pallaruelo Peiret volvió a contraer matrimonio, en esta ocasión con Concepción Llacera y Pontarrón, de Santaliestra, que era hermana de Carmen Llacera y Pontarrón, casada con José Peiret Mur, el heredero de ‘casa Rubiella’.
Sólo tenemos datos de la descendencia de José Pallaruelo Peiret y su primera esposa Josefa Galindo, que dejó cuatro hijos al fallecer ella, según se hace constar en su registro de defunción:
1°).- José Pallaruelo Galindo, nacido en Campo el 14 de diciembre de 1859. Este José Pallaruelo Galindo se casó con María Canales y Canales (hija de Joaquín y de Josefa), concretamente el 21-10-1882. El tenía 22 años y ella 21.   
Sabemos que en el año 1888 esta familia tuvo un pleito con Joaquín Fumanal Lanao, de Muro de Roda, y lo perdieron, por lo que fueron condenados al pago de una suma importante. Probablemente, para hacer frente a este pago José Pallaruelo Galindo y María Canales Canales, cónyuges, y su hijo José, junto con la esposa de éste, Concepción Llacera Portarron, (hijo, nuera, padre y madre política respectivamente), tuvieron que vender algún campo para hacer frente a la deuda. Para intentar recuperar su posición económica tomaron la decisión de ir a trabajar un tiempo a Francia.   No les debieron ir mal las cosas porque al poco tiempo ya pudieron comprar tierra, concretamente el 23 de enero de 1895, María Canales Canales compró con los derechos que su marido le confirió, un prado en la partida del “Combiello”, de 7 áreas y 15 centiáreas, a Juan Blanch Serra. En la escritura correspondiente se dice que José Pallaruelo Galindo, vecino de Campo, está domiciliado en ‘Santiveri’, Francia (que veremos después se refiere a Saint Thibery). En 1898 el mismo José Pallaruelo Galindo le compró un prado a Miguel Naval Larruy. Posteriormente, en 1903, tenemos noticias de Josep Pallaruelo, que vivía en Saint Thibery, y que según certificaba el alcalde de ese lugar tenía por aquél entonces 44 años y era “cultivateur”. 
2°).- Ramón Pallaruelo Galindo, nacido el 22 de julio de 1865, contrajo matrimonio con Josefa Ballarín, el 24 de julio de 1885. Vivió en la calle San Antonio, n° 3 y ejerció el oficio de carretero. Algunos de sus hijos fueron: Ramón, Manuel, José y Ana Pallaruelo Ballarín (esta última se casó con Antonio Puertas).
3°).- Josefa Pallaruelo Galindo
4°).- Concepción Pallaruelo Galindo. 
   3.3.- Ramón Pallaruelo Peiret, casado en 1869 con Isabel Subirá Subirá, de Bonansa. Fueron los padres de José Pallaruelo Subirá que se casó en 1898 con Rosario Plana Franco, hija del Benito Plana y de Joaquina Franco. Benito era el herrero de Graus. La novia tenía 16 años el día de su boda.

***    

En la relación de Fincas Urbanas de Campo, del año 1880, figuran los siguientes propietarios con el apellido Pallaruelo: 
1. Antonio Pallaruelo Costa, una casa de dos pisos en la c/ San Antonio 9 
2. Joaquín Pallaruelo Peiret, una casa de tres pisos en c/ San Antonio, 14 y un pajar en el mismo sitio
3. José Pallaruelo Peiret, casa de tres pisos en la Plaza Mayor, n° 7, y un pajar en la c/ Nueva, n° 7

*   

En el listado de vecinos de Campo del año 1890 aparecen los siguientes Pallaruelo: 
1. Antonio Pallaruelo Costa, de 48 años, jornalero 2. José Pallaruelo Galindo, de 52 años, labrador 3. Ramón Pallaruelo Galindo, de 28 años, labrador 4. José Pallaruelo Peired, 60 años, labrador 5. Joaquín Pallaruelo Sanmartín, 36 años, labrador 6. José Pallaruelo Sanmartín, Manuel, 35 años, labrador 7. Melchor Pallaruelo Sanmartín, 30 años, herrero

*   

En el Censo Electoral de 1904, se encuentran los siguientes datos:   
1.-Antonio Pallaruelo Costa, de 63 años, habita c/ La Iglesia, n° 1, jornalero
2.- Ramón Pallaruelo Galindo, de41 años, c/ la Iglesia, n° 1, jornalero
3.- Joaquín Pallaruelo Sanmartín, 51 años, c/ San Antonio, n° 16, labrador
4.- Manuel Pallaruelo Sanmartín, 48 años, c/ la Iglesia, n° 2, labrador 

*    

En el Censo Electoral de 1910 figuran:    

1.- Antonio Pallaruelo Costa, de 67 años, viviendo en c/ San Antonio, 19, jornalero
2.- Ramón Pallaruelo Galindo, de 48 años, en c/ San Antonio, 3, carretero
3.- Antonio Pallaruelo Pedrón, de 31 años, c/ San Antonio, 19, labrador
4.- Manuel Pallaruelo Pedrón,29 años, San Antonio, 19, jornalero
5.- Joaquín Pallaruelo Sanmartín, de 60 años, San Antonio, 18, labrador
6.- José Pallaruelo Sanmartín, 43 años, San Antonio, a, jornalero
7.- Manuel Pallaruelo Sanmartín, 53 años, calle de la Iglesia, 2, labrador 
8.- Melchor Pallaruelo Sanmartín, 39 años, c/ la Iglesia, 33, herrero
9.- Joaquín Pallaruelo Pedrón, 26 años, San Antonio, 19
10.- Ramón Pallaruelo Ballarín, de 25 años, c/ San Antonio, 3, carretero

1919

HACE 100 AÑOS

Europa vivía el periodo conocido de "Entreguerras" comprendido entre el final de la Primera Guerra Mundial (1918) y el comienzo de la segunda.
En España continuaba la monarquía de Alfonso XIII en medio de una crisis política y económica. Se convocaron elecciones generales por sufragio universal masculino para el 1 de julio de este año que nos ocupa.
Aunque en España ganaron las coaliciones de conservadores y Maura pudo ser nombrado Presidente del Gobierno, en la provincia de Huesca ganaron los Liberales, sumando los votos de Manuel Batalla, que obtuvo 4.705, Pedro Martí, 2.086 y José Villacampa, 3.895. Los Regionalistas obtuvieron: Nicolás de Otto,  2.362 y Ramón Menac, 4.962. 
Sin embargo, Campo no siguió la tendencia de sus paisanos. Los regionalistas obtuvieron 136 votos para Nicolás de Otto y 141 para Ramón Menac, pero los Liberales no consiguieron tantos: Manuel Batalla, tuvo 40 votos, Pedro Martí 40 y Juan Villacampa otros 40... Un poco rara tanta uniformidad ¿no? 

Diario de Huesca, 4 de julio. DESDE TAMARITE. Toma de posesión.

"En el día de ayer se hizo cargo de la importante dotación telegráfica de esta ciudad de Tamarite, la ilustrada y bella señorita Anita Company que durante más de medio año ha estado al frente de la estación telegráfica de la villa de Campo, y que durante ese espacio de tiempo supo también captarse las simpatías de aquellos montañeses en el cumplimiento de su deber".

Diario de Huesca, 24 de octubre. CAMPO. Una boda.

En el día de ayer, y en la Santa Iglesia Parroquial de Salinas de Trillo, se celebró con gran pompa y alegría los esponsales del simpático joven e inteligente comerciante de la villa de Campo don Manuel Mascaray, con la noble y bella señorita de Salinas de Trillo María Pueyo Cabero.

Bendijo la unión el ilustrado cura párroco don Sixto Aniquilo, actuando como padrinos de la novia, don Mariano Pueyo, tío carnal de ésta, y doña Florencia Cabero, tía de la novia, con asistencia del señor juez municipal; por parte del novio don Ramón Mascaray, hermano del novio y don José Serena, hermano político del mismo. Después de la ceremonia se reunieron en fraternal banquete todos los asistentes y otros invitados. Los recién desposados salieron a tomar posesión de su nueva casa en esta villa de Campo, de donde saldrán para algunas ciudades de Cataluña. Enhorabuena a los desposados y que la  luna de miel sea eterna.

EL Diario de Huesca. 8 de octubre. Esquela, con los siguientes datos:
"Primer aniversario por el eterno descanso del alma de la señora Doña Manuela Galindo Carrera, viuda de Don Manuel Llorens, que falleció en Huesca el día 5 de octubre de 1918, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición apostólica. Todas las misas que se celebren mañana 6 y los días 7 y 8 del corriente en la parroquia de Santo Domingo, así como el día 7 en San Lorenzo, parroquia de la Catedral, San Pedro y en la villa de Campo, serán aplicadas en sufragio de su alma, como todas las misas y la Hora Santa que se celebren en San Vicente el Real (Compañía) el mismo día".
Recordemos que Manuela Galindo Carrera era nacida en Campo y que se casó con el Sr. Manuel Llorens, que vino a ejercer de médico.