Desde casa

¿Cuándo saldremos, mamá?

Como en la vida misma

Casi cuatro siglos después...

Leyendo "El miedo en Occidente", de Jean Delumeau, sorprende constatar que muchas de las cosas que cuenta,  concretamente las referidas a la peste, epidemias, etc. son bastante semejantes a las que ahora estamos viviendo. Tomemos por ejemplo la citación que hace de un escrito del clérigo luso D. Defoe, que hace ya casi cuatrocientos años decía:

"Separados del resto del mundo, los habitantes se apartan unos de otros en el interior mismo de la ciudad maldita, temiendo contaminarse mutuamente. Se evita abrir las ventanas de la propia casa y bajar a la calle. Se esfuerzan por aguantar encerrados en casa con las reservas que han podido acumular. Si a pesar de todo, hay que salir para comprar las cosas indispensables, se imponen las precauciones. Clientes y vendedores de artículos de primera necesidad solo se saludan a distancia y ponen entre ellos el espacio de un ancho mostrador..."

"De este modo, en la ciudad sitiada por la peste, la presencia de los otros no es ya un consuelo. La agitación familiar de la calle, los ruidos cotidianos que ritmaban los trabajos y los días, el encuentro del vecino en el umbral de la puerta, todo esto ha desaparecido". 

En el libro se habla también de San Sebastián, al que se invocaba ya a partir del siglo VII buscando protección contra las epidemias, aunque fue desde 1348 cuando su culto se extendió, y en ninguna iglesia rural o urbana faltaba la imagen del santo.

En Campo hay una ermita dedicada a San Sebastián, situada en una de las entradas del pueblo. En estos días de reclutamiento en casa, cuando la cabeza da los paseos que no pueden dar las piernas, me acerco de vez en cuando por allí y le pido al santo que nos ayude a todos. El día que esta situación acabe, me gustaría pasar por la ermita y rezar un rosario, para darle las gracias (espero) por haber cuidado de nosotros. Si queréis acompañarme... aunque me temo que aún tendremos que esperar un tiempo.  

Una maestra de Campo

Hasta siempre, Teresa

El pasado día 12 de este mes de marzo, falleció en Barcelona doña Teresa Ramón Palacio, a los 97 años. Había nacido en Huesca el 16 de diciembre del año 1922.

Siempre que las personas de Campo nos referimos a ella, le damos el título de doña, porque fue maestra nacional en nuestro pueblo durante 10 años y eso merece un respeto. Se marchó, para ejercer su profesión en Estadilla, en septiembre de 1956. Según nos contó en alguna ocasión, el tiempo que pasó en Campo fue una época muy feliz para ella, porque nada más tomar posesión de su plaza fue cuando se casó. 

Doña Teresa ha sido una incansable escritora, poeta y compositora de jotas, campos en los que ha obtenido muchos éxitos, tanto a nivel popular como institucional, habiendo recibido a lo largo de su vida numerosos premios y galardones.

Además, la actividad de esta mujer extraordinaria y el amor a su tierra se han evidenciado también en su buena disposición y generosidad en cualquier iniciativa a favor de Aragón, colaborando siempre que se le ha solicitado su ayuda. Buena prueba de ello ha sido su participación en las actividades del Centro Aragonés de Barcelona, ciudad en la que vivió desde 1979, siendo un éxito suyo el haber conseguido el privilegio de que para la fiesta de Santa Agueda, los aragoneses puedan asistir a la misa oficiada en la capilla de Santa Agueda del Palacio de Jaime I.

Teresa Ramón era,  además de inteligente y con una memoria privilegiada, una persona sencilla y entregada a los suyos. La recordaremos.

Un año me felicitó la Navidad con el poema que os muestro a continuación, que escribió cuando estaba en Campo, así es que aparecemos al lado de su nombre casi como "coprotagonistas"... Gracias, Teresa. 

La fiesta de Carnaval

o

Nada es lo que parece

Os ofrecemos alguna de las fotos que nos han enviado desde Campo. No conocemos el nombre de todos los autores o autoras, esperamos que no les importará compartirlas con todos nosotros. ¡Gracias!

Carnaval 2020

y recordando un carnaval de hace años…
de todos los colores

El coche de línea que llegaba a Campo, tenía la parada en la Plaza Mayor. Allí bajaban y subían los pasajeros y allí el chófer hacía la maniobra de cambio de sentido del autobús, para irse por donde habían venido y volver a la carretera principal.

Un año para Carnaval, allá por los años 60, entró en la plaza, como era habitual, el autobús que subía de Graus para Benasque, alrededor de las 12 del mediodía. Todo parecía tranquilo, como siempre, pero los pobres viajeros no sabían lo que les esperaba: una pandilla de jóvenes, con las caras "mascaradas" y las manos llenas de azulete, subieron al vehículo y decoraron sus asustadas caras en un abrir y cerrar de ojos... Digamos que los pintaron de azul, aunque las sufridas víctimas lo que estaban eran negras. Y, mientras medio pueblo contemplaba el espectáculo rojo de vergüenza y ponía verdes a los mozalbetes, estos se sentían poderosos y exultantes, como si hubieran ganado una medalla de oro. Así, es que fueron unos carnavales animados, pues la polémica estaba servida, entre los defensores de los gamberros, a los que les reían la gracia y los que criticaban semejante hazaña.
En aquellos tiempos no había televisión ni videojuegos, pero no faltaba el entretenimiento, pues casi siempre había algún tema apasionante que debatir...

1807

Mucha acción: venta de tierras, escrituras, notarios, testigos...

En los últimos meses del reinado de Carlos IV, con la inquietud que sembró la Revolución francesa en nuestra tierra, y justo antes de la invasión napoleónica, encontramos en Campo un gran movimiento de compra venta de terrenos e inmuebles. Queremos destacar, entre todos los datos de los documentos notariales que tenemos de 1807, especialmente, los nombres de los vecinos que aparecen en ellos.

 1.- "En la villa de Campo, a diez y siete días del mes de mayo de mil ochocientos y siete que yo, Joaquín Altemir, labrador y vecino del lugar de Viu, Abadiado de San Victorián, en atención a que Ambrosio Gasqued, labrador y vecino de dicho lugar vende, cede y traspasa a mi favor  un prado de un jornal de "dalladero", poco más o menos, sito en los términos de dicho lugar y partida llamada la Plana, que confronta con el molino, con el Pico Garona y monte común, franco por precio de catorce libras jaquesas que confiesa haber recibido en su poder, mediante carta de gracia, que se recordó el poderlo empeñar por la misma cantidad como nos consta en la escritura de vendición hecha en la villa de Campo a treinta y un días del mes de Enero de mil sietecientos noventa y ocho y por el notario testificante recibida y testificada. Y en atención de que por Ramón Gasqued vecino del dicho lugar, nieto y heredero de los bienes de dicho Ambrosio Gasqued..."


2.- "En la villa de Campo, a dieciocho días del mes de Mayo de mil ochocientos y siete años, Que yo, Antonio Armisén, alpargatero vecino del lugar de Rañín, que de conformidad, vendo, cedo y traspaso en favor de Joaquín Silles, alpargatero vecino de la dicha villa de Campo para sí, una faja de tierra de dos juntas de arar sita en los términos de la misma, en partida bajo San Sebastián, confrontando con faja de Mathías Sierra, delante Joseph Vidaller, delante María Canales, otra Joaquín Ballarín y otra de Theresa ...  mujer de Pedro Costa, por precio de quarenta y una libras jaquesas, las quales el comprador en su poder confiesa haber recibido, renunciando y en esto consiento que dicho comprador y los suyos gocen y posean lo que vendo ... 
Testigos: Francisco Castán, tejedor y Balero Assín, labrador vecino de la villa de Campo. Francisco Castel soy testigo de lo dicho y firmo por Antonio Armisén otorgante y Balero Assín".



3.- "En la villa de Campo, a quince días del mes de Junio de mil ochocientos y siete, que nosotros Antonio Prugente, carpintero y María Antonia Solana, cónyuges y vecinos de la misma, de grado certificamos y vendemos, cedemos y pasamos en favor de Joaquín Vallestin, alpargatero vecino de la misma, un campo de siete juntas de arar, poco más o menos, sito en los términos de dicha villa y partida llamada el Llano, que confronta con campo de Sebastián Bardaxí y Antonio Pallaruelo y Lorenzo Galindo y camino de Antonio Franco, por precio de treinta y seis libras jaquesas, las quales el dicho comprador dio en nuestro poder y confesamos haber recibido, renunciando mediante carta de gracia, que para nosotros y los nuestros reservamos poderlo  redimir por la misma cantidad entregándola en una vez. Y con esto queremos y deseamos que dicho comprador y los suyos gocen y posean lo que vendemos por suyo, para haverlo. Y lo transferimos y reconocemos que pueden tener y poseerlo y nos obligamos a ... plenaria de qualquier pleito y mala voz y al cumplimiento de todo lo sobredicho, nos obligamos a nuestras personas y bienes muebles y sitos, de lo qual es y esta obligación sea  especial con clausula de ... 

Testigos: Raymundo Güerri y Manuel Estop, tejedor, vecinos de la villa de Campo. Raymundo Güerri soy testigo de lo dicho y firmo por Antonio Prugente y María Antonia Solana, otorgantes y por Manuel Estop mi contestigo, que dijeron no saber...". 

4.- "En la villa de Campo, a quince días del mes de Junio de mil ochocientos y siete años. Que nosotros Joaquín d'Abad   y María Antonia Puyol, cónyuges vecinos de la misma, en atención a que Antonio Prugente y María Antonia Solana cónyuges y vecinos de la misma, hacen carta en nuestro favor de un campo sito en los términos de dicha villa y partida llamada el Llano, de tres juntas de ancho, más o menos, colindante con campo de Sebastián Bardaxí y Antonio Pallaruelo y Lorenzo Galindo, y camino de Antonio Franco, por precio de veinte y tres libras jaquesas, mediante carta de gracia que se reservaron para acompañar la escritura de venta hecha en dicha villa, a tres de marzo del presente año y que por el notario está debidamente testificada y por el tenor a que dichos Antonio Prugente y Maria Antonia Solana estando... 
Testigos: Pedro Altemir, labradores, Joaquín Silles, alpargatero de la villa de Campo, Joaquín d'Abad otorgo lo dicho".

5.- "En la villa de Campo, a diez y seis días del mes de junio del mil ochocientos siete años, que nosotros, Pedro Ferraz y Josepha Costa, cónyuges, vecinos de la misma, en atención que vendemos a favor de Pedro Ricarte y María López y  cónyuges vecinos de la misma un campo dentro de los términos de dicha villa y partida de el Llano a Antonio Pallaruelo y Lorenzo Galindo y camino de Murillo, a cincuenta libras jaquesas mediante carta de gracia y poderlo recobrar como consta en la escritura testificada en dicha villa a los doce días de mes de agosto de mil ochocientos cinco, y por carta del notario vecino de Graus testificada Y en atención al tenor tratado y otorgado con dicho Pedro Ricarte y María López de Zazurca, venderles la partida que tomamos al recibo de dicho campo.  Por tanto en quanto concedemos y vendemos a dicho Ricarte  Zazurca y María López dicha partida llamada las Porcions, por precio de veinte y dos libras jaquesas que en nuestro poder confesamos haber recibido y ....
Testigos: Pedro Altemir y Lázaro Ricarte, labradores de Campo". 

6.- "En la villa de Campo, a quince días del mes de Julio de mil ochocientos y siete, que yo, Francisco Ricarte, labrador y vecino del lugar de Bacamorta. Por quanto para el matrimonio contrahído entre Francisco Ricarte y Laencuentra, mi hijo y Eusebia Ferraz se hicieron y otorgaron capítulos matrimoniales mediante los quales  yo nombro en heredero de todos mis bienes muebles y sitos del dicho a mi hijo, para después de mis días naturales, con diferentes  pactos como resulta de la escritura referida que quiero tener por calendada y nombrado el notario testificante y en atención a que por mi avanzada edad no puedo correr con la administración de mis bienes...
Testigos: Francisco Castel y Juan Abentín, vecinos de la villa de Campo." 

(Pido disculpas si hay algún error en la transcripción, no siempre es fácil entender la letra del original ).

CARNAVAL

¡Participa! ¡Te gustará!

y también puedes preparar (por tu cuenta) UNOS BUENÍSIMOS CRESPILLOS