Luchando por el futuro

LEIDO HOY EN EL HERALDO DE ARAGÓN

No os lo perdáis, hoy, 5 de julio, el Heraldo de Aragón ha publicado un interesante artículo sobre nuestro pueblo, con el título CAMPO APUESTA POR EL RIO ABAJO Y UN FUTURO ARRIBA, al que podéis acceder consultando su web. Allí encontraréis a algunos de nuestros vecinos (Fernando Maestro, Sergio Lucero, Joaquín de Mur, David Prats y Carmen de Miguel hablando de sus experiencias personales y de cómo ven el futuro del pueblo. Siempre es de agradecer que nos dediquen un poco de atención ¡aunque se hayan olvidado de la colecció de hueveras!.

Fotos tomadas de "El Heraldo de Aragón"

El estercolar

Un asunto desagradable. Año 1626

Vamos a salir un poco de Campo, para ver qué pasaba alrededor nuestro, hace ya unos siglos. Hoy nos detendremos en mosén Pedro Lavilla, racionero de la iglesia de Bielsa, que, además de los asuntos religiosos se dedicaba a otros más profanos, como prestar dinero, etc. Tan ocupado andaba mosén Pedro que no tenía tiempo de atender a todas sus cosas. Y uno de estos descuidos le iba a traer problemas.

La historia aconteció en el año 1626 y la conocemos a través de un protocolo del notario Gregorio Cebollero. Resulta que, al limpiar los establos donde estaban los animales de mosén Pedro Lavilla, sacaron a la calle todo lo que no querían que estuviera dentro y dejaron en medio de la vía pública, a los cuatro vientos, un buen montón de estiércol. Los vecinos instaron al mosén que retirara de allí aquella porquería cuanto antes, pero como a él no le gustaba recibir órdenes, hizo oídos sordos. Es más, para demostrar el poco caso que hacía a semejantes quejas, hizo limpiar las pocilgas de los lechones y echaron todo lo que les sobraba encima del montón de estiércol que ya estaba. Es lo que se interpreta como “no quieres caldo, ¡dos tazas!”. Así las cosas, la situación entre los vecinos del pueblos y Pedro Lavilla fue degenerando y, para hacer callar a sus convecinos e intimidarlos, a mosén Pedro no se le ocurrió nada mejor que apelar a su autoridad de religioso y, además, según él decía, Comisario del Santo Oficio.

A la gente de nuestros pueblos ya sabemos que les cuesta bastante impresionarse por títulos y riquezas, así es que, sin hacer ningún caso a tanta autoridad, nombraron un procurador para que les representara y, ni cortos ni perezosos, le pusieron una denuncia al mosén. El procurador designado fue el joven Juan de Verastegui, que recogió en los cargos que presentó contra Pedro Lavilla todos los argumentos que los vecinos de Bielsa le habían repetido una y otra vez. Básicamente sus reclamaciones se centraban en estos hechos:

Primero, a los vecinos no les importaba nada la condición de religioso de mosén Pedro, porque para el asunto que tenían que tratar con él eso no tenía importancia alguna, además, dudaban mucho que fuera Comisario del Santo Oficio, tal y como él decía. Y, segundo, la causa del conflicto era que ese señor había dejado un estercolar en medio de la vía pública y los olores molestaban a todos los vecinos y, además, podían originarse muchas enfermedades si no lo retiraba pronto. Así, que lo que le pedían era que lo limpiara cuanto antes.

Pero mejor, seguiremos el texto, que no tiene desperdicio.

“Ante la presencia de Vuesa Merced señor mossén Pedro La Villa, racionero de la Colegial Iglesia de la villa de Bielsa y Comisario, que dice ser, del Santo Oficio de la Inquisición, parece y es personalmente constituido Juan de Verastegui, menor, en nombre y como Procurador de los Jurados y Concejo de la villa de Bielsa, el qual en dicho Procuratorio nombre dice y requiriendo propone que:Bien sabe Vuesa merced e inorar no puede, como muchas y diversas veces assí el vehedor de calles como los Jurados de dicha villa sus Principales, le han requerido, amonestado e intimado que sacase el estiércol del estercolar que tiene hecho a la puerta de su borda, si quiere pajar, por ser como es cosa tan perjudicial de que esté en aquel puesto, por ser como está dentro los límites de la dicha villa y adonde se cruzan dos calles, a más de que la putrefación que del sale es cosa tan perjudicial que basta a corromper y enfermar a los que tan vecinos tienen las cassas a dicho pajar y estercolar y

Vuesa Merced, como hombre que no quiere estar ni allegarse a razón, antes bien, contra ella haberse querido valer de exemptiones, como es el haber presentado el título de Comissario del Santo Officio a los dichos sus Principales, cosa de que se tiene desconfianza en que lo sea, por ciertas alteraciones que en años passados tuvo con los dichos sus Principales, los quales acorriendo a aquél Santo Tribunal y administrándose en él como siempre se hace tan recta Justicia, por su orden le suspendieron ad de que no fuese ni le tuviesen por Comisario de dicho Santo Oficio mientras otra cosa no les fuesse ordenado, por lo qual y no haberles sido notorio de dicha restitución de cargo, tienen los dichos sus Principales la sobredicha duda de si Vuesa Merced lo es o no, y aún quando lo fuere, ymportan poco las asertas presentaciones que de dicho título tiene hechas contra los dichos sus Principales para en razón de los sobredichos, pues en ellos no tocan en su persona ni hacienda, antes bien, el haberle intimado a Vuesa Merced los dichos, ha sido por obiar los inconvenientes que se podrían seguir de los procedimientos malos que Vuesa Merced tiene con todos, y en particular con los que acerca lo sobredicho le van a la mano y cumplir con las obligaciones de sus officios de que mayores injurias les ha Vuesa Merced dicho en la cara, continuando siempre en hacello y ésto amparándose siempre de ser Comissario sobredicho, y a socolor dello, cossa que no debería de hacello.

Ni menos el haber como por mofas y escarnio de los dichos sus Principales, haber contra sus amonestaciones mandado sacar el estiércol de la pocilga de los lechones y hacerlo sobre dicho estercolar. Haber empecinado toda aquella vecindad y a los que por allí pasaran, cossa como lo es tan perjudicial que por serlo tanto los dichos sus Principales, sin que por ello pierdan el debido respecto al estado sacerdotal ni al Santo Oficio, han deliverado de provehir del debido remedio y sobre ello acudir a los debidos remedios de Derecho y de Justicia, por lo qual el dicho Procurador en dicho Procuratorio nombre dice y requiere a Vuestra Merced, dicho mossén Pedro Lavilla luego incontinenti, saque el estiércol de dicho puesto y deje aquél limpio y en adelante no eche más y tenga aquél limpio como lo están las demás calles, alias lo contrario haciendo lo habrán de hacer los dichos sus Principales y sobre ellos protesta contra Vuesa Merced y sus bienes de todos los gastos ydas y venidas de correos, y de sobre ello hacer recurso a los debidos remedios de Derecho y de Justicia requirentes, a alias protestatus u ordenada la presente requesta por mi Juan Verestegui, Procurador sobredicho."

Un caso más en el que se tiene que recurrir al Derecho y a la Justicia para enmendar una situación que hubiera podido arreglarse con sentido cívico y amabilidad.

Sanz

Algunos datos genealógicos con el apellido SANZ  

El apellido Sanz lo hemos encontrado desde muy antiguo en el valle de Xixtau y Labuerda, también en Sahún. La familia que se instaló en Campo procedía de Laspuña.    

La única información que hemos conseguido ha sido a través de datos dispersos, por lo que podría haber algún error pese a la atención que ponemos en evitarlos.  

En Campo se conocía como “el Ferrero de Laspuña” a Antonio Sanz Pallaruelo, que era hijo de Benito Sanz y María Pallaruelo Auset, apellidos que también se encontraban en el valle de Gistaín. Los Pallaruelo eran herreros y los Auset molineros y carpinteros. 

Antonio Sanz Pallaruelo se casó con Josefa Bernad, y su hijo Antonio Sanz Bernad contrajo matrimonio con Evarista Miró Calvo (hija de Joaquín y de María) que la familia recuerda que era natural de Alcoy. 

Pero volvamos a Antonio Sanz Bernad. En el listado de vecinos de Campo de 1890 aparecen los siguientes datos: “Antonio Sanz Bernard, herrero, 34 años” (por lo que habría nacido en 1856, más o menos). En el año 1930 Antonio todavía vivía y trabajaba como herrero en la calle la Iglesia, 31. Se dice en esa ocasión que tenía 70 años, por lo que su fecha de nacimiento debería haber sido aproximadamente 1860, lo que supone una diferencia de unos cuatro años respecto a los datos anteriores. Da la impresión de que las fechas las ponían a “ojo de buen cubero”, sin hacer muchas averiguaciones.   

Del matrimonio de Antonio Sanz y Evarista Miró conocemos a sus diez hijos, ocho de los cuales emigraron a Francia:  

1. Santiago, nacido en Campo el 21-12-1893, fueron sus padrinos de bautismo Santiago Laforga e Isabel Doffis. Se estableció en Francia. 

2. Antonio, único varón de la familia que permaneció en Campo trabajando de herrero. En el censo electoral de 1930 se le da la edad de 44 años. Se casó con Basilia Pallaruelo Auset.

3. Ambrosio, emigró a Francia. 

4. José, nacido en 1904, en el censo de 1930 tenía 26 años y ejercía el oficio de herrero, viviendo en la calle San Antonio, n° 16. Después se instaló en Francia.

5. Víctor, se casó con Maria Cruz Salamero Salamero y también se fue a vivir a Francia. Fueron los padres de Víctor.

6. Evarista, fue la única chica de la familia que permaneció en España

7. Josefa (Francia).

8. Sofía (Francia).

9. Virginia (Francia).

10. Joaquina (Francia).  

***   

No hemos podido establecer la relación de parentesco, que probablemente existe, entre la rama de los Sanz tratada en el párrafo anterior y la que vamos a analizar a continuación. Podemos decir, no obstante, que los primeros datos que hemos encontrado de un Sanz en el siglo XIX, en Campo, son precisamente de esta familia:   

Se trata de Joaquín Sanz, que es el único Sanz que figura en el censo de 1860 del municipio de Campo, así como el único contribuyente con este apellido en el año 1863. Estuvo casado en dos ocasiones, la primera con Joaquina Villegas y la segunda con María Garuz.     

Del primer matrimonio de Joaquín Sanz con Joaquina Villegas nacieron:  

1.- Joaquín Sanz Villegas, que debió nacer alrededor de 1849 y se casó con María Teresa Castell Saura. Fueron los padres de Miguel Sanz Castell, que nació el 24-4-1893.   

2.- Ramón Sanz Villegas nacido alrededor de 1852, se casó el 19-10-1887 con Josefa Canales Ariño (hija de José y Tomasa). Vivieron en la c/ Nueva, n° 4 y él era labrador. Fueron los padres de Ramón Sanz Canales, nacido alrededor de 1900, que cuando tenía 27 años, en 1926, obtuvo una Dispensa para casarse con Magdalena Mur Mur (hija de José y Victoria), de 23 años, y vivieron en la c/ Prior, 14.   

Frutos del matrimonio de Joaquín con María Garuz, su segunda esposa,  nacieron:  

3.- Angel Sanz Garuz, nacido alrededor de 1868 y vivió en la c/ la Iglesia, que fue también el domicilio de su hijo Angel Sanz Mir, nacido alrededor de 1900.  

4.- Antonio Sanz Garuz, fue llamado al Reemplazo del Ejército del año 1887. Se casó con Justa Riu Salinas (hija de Manuel y Josefa) el 17-2-1894, en Campo.  

5.- José Sanz Garuz, llamado al Reemplazo de 1889.   

6.- Joaquín Sanz Garuz. En 1878 tenía una casa en la calle de la Iglesia, nº 7, así como una huerta en La Coma, tierra en Refogons, etc. 

***      

Relación Fincas Urbanas de Campo, 1880   

En esta relación, el único propietario con el apellido Sanz que aparece es Joaquín Sanz Garuz, con una casa de dos pisos en la calle de la Iglesia, n° 7.   

Listado de vecinos del municipio de Campo en 1890    

Encontramos los siguientes Sanz:   

1.- Antonio Sanz Bernad, 34 años, Herrero  

2.- Francisco Sanz Gabás, 29 años, cucharero  

3.- Joaquín Sanz Villegas, 41 años, jornalero  

4.- Ramón Sanz Villegas, 38 años, jornalero  

En el Censo Electoral de 1904 son mencionados:   

1.- Antonio Sanz Bernad, de 49 años, c/ San Antonio n° 14, herrero  

2.- Angel Sanz Garuz, 34 años, c/ la Iglesia, n° 10, jornalero  

3.- Antonio Sanz Garuz, 37 años, c/ la Iglesia, n° 10, jornalero  

4.- Ramón Sanz Villega, 51 años, c/ Nueva, labrador.  

Censo Electoral de 1930    

1.- Antonio Sanz Bernad, 70 años, c/ de la Iglesia, 31. Herrero. 2.- Ramón Sanz Canales, 31 años, c/ Prior, n° 14, jornalero. 3.- Angel Sanz Gámiz, 62 años, c/ de la Iglesia, 25, comerciante.  4.- Angel Sanz Miró, 27 años, c/ de la Iglesia, 25, jornalero. 5.- Antonio Sanz Miró, 41 años, c/ de la Iglesia, 21, herrero. 6.- José Sanz Miró, 26 años, c/ San Antonio, 16, herrero, 7.- José Sanz Sesé; 30 años, c/ Prior, 12, jornalero.  

Fueron Naturalizados en Francia, durante el periodo 1900-1950, las siguientes personas con el apellido SANZ, nacidas en Campo:  

José Sanz, nacido el 17-9-1889, naturalizado el 9-3-1935 José Sanz, nacido el 25-6-1920, naturalizado el 9-3-1935  Josefa Sanz, nacida el 29-9-1918, naturalizada el 9-3-1935 Sanz Abad, fecha nacimiento: 19-12-1898, naturalizada el 9-3-1935.  

Estas personas pertenecían a la misma familia, puesto que tienen el mismo n° de expediente. 

                  

Postal de Foratata y Pano

FORATATA (Sallent de Gállego)  Y PANO

El autor de las preciosidades que os vamos a mostrar es Israel, al que damos las gracias por dejarnos compartir con él estas imágenes de nuestra tierra. ¡Que bonita es la provincia de Huesca!

El oso y la oveja

LEÍDO EN EL PERIODICO DE ARAGÓN

 12 DE JUNIO 2019

Un rebaño de ovejas en una foto de archivo. - EL PERIÓDICO

La osa Sarousse ha atacado esta madrugada a una oveja, produciendo la muerte del animal, según ha informado el ganadero afectado. El suceso ha tenido lugar en la localidad oscense de Campo. 
Tras el aviso del ganadero, la patrulla oso ha confirmado los hechos este miércoles y, de acuerdo al sistema de plantillas que utilizan para identificar las huellas de los plantígrados, El Gobierno de Aragón recuerda que la patrulla oso está en constante contacto con los ganaderos y apela a la necesidad de extremar la precaución en la zonas donde está confirmada la presencia de este animal.
En este sentido, cabe recordar que para hacer frente al programa de reintroducción "unilateral" de los plantígrados por parte de Francia, el Gobierno de Aragón se ha visto obligado a tomar medidas para mitigar los daños derivados de la presencia del oso y el lobo en la Comunidad Autónoma. La más importante es un sistema de ayudas pionero que supone la compensación económica a los ganaderos de los costes adicionales derivados de la presencia de este tipo de fauna silvestre. Las subvenciones se aplican con independencia de los ataques e incluyen, además, la implantación de medidas de autoprotección en sus explotaciones ganaderas. La convocatoria del año pasado estuvo dotada con 500.000 euros y 80 ganaderos se beneficiaron de ella. Actualmente, el Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad trabaja en una segunda convocatoria que hará publica próximamente.
Además, la gestión en el ámbito de actuación aragonés se apoya en el refuerzo de las patrullas de vigilancia en la zona osera, en el apoyo a los ganaderos que ocupan pastos en zonas de presencia de oso, ayuda al reagrupamiento de rebaños en casos de ataque, elaboración de informes previos de peritaje. De igual forma, se ha duplicado el esfuerzo en las cámaras de fototrampeo pasando de 15 a 30 dispositivos operativos.

Galindo

Algunos datos genealógicos sobre los GALINDO de Campo 

De Campo eran dos de nuestras antepasadas que llevaban el apellido Galindo, y de las que no hemos podido establecer su filiación.   

Una de ellas era Mariana Galindo casada con Lorenzo Canales, que tuvieron un hijo que se llamó Francisco Canales Galindo. Este hijo contrajo matrimonio el 11 de abril del año 1730, por lo que sus padres se debieron casar en torno a 1700.     Otra antepasada fue Rosa Galindo casada con Baltasar d’Abad, que debieron contraer matrimonio alrededor de 1740, a juzgar por las fechas de nacimiento de sus hijos.                                                  *             También tenemos noticias de un José Galindo, del que sabemos que se casó con Isabel Campo. Ellos fueron los padres de Lorenzo Galindo Campo, que contrajo matrimonio con María Franco Nerín el 19 de noviembre de 1767, siendo testigos de dicha ceremonia Joaquín Nerín y Pedro Pujol, de Campo. De este matrimonio nacieron, al menos, estos tres hijos:  

1°).- José Galindo Franco, que nació el 1 de septiembre de 1774. Se casó con Agustina Laencuentra. Fueron los padres de Josefa Galindo Laencuentra, casada en Campo con Mariano Canales Larramona.  

2°).- María Galindo Franco, casada con Joaquín Ballarín de Mur.  

3°).- Lorenzo Galindo Franco, contrajo matrimonio con Thomasa Pujol y en el año 1807 sabemos que compró una casa, sita en la Plaza, que confrontaba con la de Pedro Altemir y la de Antonio Solana.  

                           *  

Otros datos de los Galindo de Campo son los siguientes:  

Sebastián Galindo se casó dos veces. Primero con Josefa Abad y posteriormente con Francisca Carrera Ballarín. Sebastián Galindo falleció el 15 de agosto de 1855, a causa de la epidemia de cólera que se sufrió en toda la provincia de Huesca.  

- Hija de su primer matrimonio y heredera de la casa paterna fue Josefa Galindo Abad, que se casó también en dos ocasiones. Primero con Juan Rivas Barrabés, el 28 de noviembre de 1853, en Campo y después con José Pallaruelo Peyret. Este segundo matrimonio se celebró el 21 de junio de 1856 y la novia aportó como dote 4.000 reales. Vivieron en ‘casa Castanera’. Cuando murió Josefa Galindo Abad, el 4 de julio de 1877, tenía 46 años, y dejó cuatro hijos con vida: José (que se casó con María Canales Canales), Josefa, Ramón y Concepción Pallaruelo Galindo.  

- Del segundo matrimonio de Sebastián Galindo con Francisca Carrera, sabemos que nacieron:  

- Manuel Galindo Carrera. 

- Joaquina, que se casó en Campo con Juan Blanch Serra, el 8 de abril de 1861. 

- José Galindo Carrera, nacido en 1845.    

- Manuela Galindo Carrera, que se casó con el médico Don Manuel Llorens, que había venido a Campo a prestar ayuda durante la epidemia que castigó nuestro pueblo.

Y para terminar, ofrecemos otra secuencia genealógica de esta familia:

Joaquín Galindo Castillón, hijo de Joaquín Galindo y Miguela Castillón, se casó con Teresa Costa Español. De este matrimonio conocemos la siguiente descendencia:

- Joaquín Galindo Costa, contrajo matrimonio en Campo, el 13 de septiembre de 1892, con Catalina Nicolau Ferrer (viuda de Manuel Costa).

- Josefa Galindo Costa, casada en Campo el 12 de junio de 1883 con Joaquín de Mur Ferraz.
- José Galindo Costa.

----

En la lista para las elecciones de 1900, encontramos mencionados a:
Joaquín Galindo Costa, de 41 años, habitando en una casa de la calle Nueva, y de oficio labrador.
José Galindo Costa, que vive en la calle Prior y labrador de oficio.

El Censo electoral de 1.930, da estos nombres.
- José Galindo Castillón, 50 años, vive en las afueras, labrador.
- José Galindo Costa, 50 años, calle Nueva, 27, labrador.
- José María Galindo Nicolau,88, calle Nueva, 27, labrador.

Postal de ... Las últimas nieves

Postal nº 2: SOLANA DE LLAUSET (Aneto)

Poco a poco ya va desapareciendo la nieve de las montañas  y cada vez queda menos y más alta, pero Jose Murciano nos ha enviado unas preciosas imágenes para que la podamos disfrutar de ella todavía.