Excursión a Eriste central

¡TAN BONITO! y cerca de CAMPO  

Jose Murciano se fue el 11 de este mes (anteayer) con un amigo, a disfrutar de unos paisajes preciosos. Entre los datos de la jornada, veo que pone: Pico Eriste: 3.053 mtrs. Nivel: 1.358 mtrs. Tiempo: 9.40 horas. Y, cosa importante, una vez en casa ha pensado en nosotros y nos ha enviado estas preciosas imágenes. ¡GRACIAS! 

Un poco de lírica no hace daño

En la sección "DICEN LOS PUEBLOS" de "El Diario de Huesca" del 18 de junio de 1918, se publicó el siguiente artículo:

Campo. J. L. Pallaruelo

DESDE CAMPO

Solemnidad y brillantez extraordinarias revistieron los cultos por esta villa al Divino Corazón con motivo de la fiesta a El consagrada en este mes, así como los del día 13 a San Antonio de Pádua.

Numerosas personas se acercaron a la Sagrada Misa. Compacta muchedumbre que se apilaba en torno del altar en que se destacaba la imagen bendita de Cristo Rey, entre profusión de luces y flores, parecía llevar en sus férvidas plegarias el vehemente anhelo, el deseo ardiente del cumplimiento de aquella consoladora promesa "Reinaré en España", puesto que allí, en cada corazón tenía dispuesto un trono...

Ante espectáculo tan hermoso, el alma se abre a los más dulces optimismos, a las esperanzas más risueñas y, enajenada con ideas tan sublimes, cree ver en lontananzas la realización de tan divino ensueño: el reinado del Hombre Dios, haciendo el milagro de trocar en dichas las amarguras, el abatimiento en grandeza de esta su predilecta y desventurada España, que como rosa marchita fue perdiendo sus antiguos esplendores, en la proporción misma en que iba ella alejándose de Dios.

Campo. 1910

Las ingentes montañas que la rodean semejan colosal muralla, barrera gigantesca dispuesta como para alejar el paso a la inmensa ola de grosero materialismo y de frío escepticismo que hoy todo lo llena e invade. Aquí, alejados del mundanal ruido, como dijera el clásico, se respira una sencilla piedad que tiene la mágica virtud de almibarar las amargas contrariedades con piedad, que sabe dorar las nubes de la tribulación como dora el sol los celajes que a su salida asoman por Oriente.

Sentados estos precedentes, no es, pues, de admirar que los citados días el amplio templo estuviera rebosante de fieles ávidos de escuchar celestial doctrina que a raudales brotaba de los labios del reverendo Padre Fernando Franco, del Inmaculado Corazón de María.

Su cálida palabra sabe iluminar la inteligencia y llegar hasta el corazón cosa, a nuestro humilde entender, harto difícil. Cumplidamente demostró lo que afirmamos, tanto en sus magníficas oraciones sagradas como en sus magistrales conferencias.

Como digno remate, la tarde del día 13 se organizó una procesión en la que se sacó por vez primera una linda imagen del Purísimo Corazón de María, adquirida recientemente.
Esta y las que ya existían fueron primorosamente adornadas por varias señoritas de la localidad, que probaron poseer delicado gusto artístico y que después se disputaban e honor de llevar las andas de la excelsa Reina, de la Madre amada. Algunas jóvenes, con sus dulces y argentinas voces, entonaron preciosos motetes alusivos al acto.
Ya en la iglesia, pronunció el referido Padre conmovedor sermón de despedida, que arrancó lágrimas a todos los que tuvieron el placer de oírlo. Recordó lo que la visita domiciliaria -por él aquí implantada- significa, los deberes que esta bella práctica lleva consigo y los óptimos y copiosos frutos que reporta. Por último, poniendo en sus frases el celoso fuego de un apóstol, el ardor de un serafín, el fervor de un santo, dijo dando a su voz algo que parecía sobrenatural inflexión: "¡Os dejo lo que más amo! ¡Os dejo mi madre!"...   
Plácemes mil merece el virtuoso y anciano párroco don Antonio Abad, para quien no hay obstáculo ni dificultades cuando del provecho espiritual de sus queridos feligreses se trata.
Vaya también un aplauso sincero para las distinguidas señoras y amables señoritas organizadoras y coadyuvadoras de las religiosas funciones de que acabamos de dar pálido reflejo.
Firmado: Ignoto."
¿Os acordáis cuándo se pasaban de casa en casa las imágenes de la Virgen, del Sagrado Corazón y creo que también de San Antonio? La traía un vecino, se le rezaba una oración, se tenía en casa el tiempo reglamentario, se ponía alguna moneda (dos o tres "perretas") en un cajoncito que llevaban y se llevaba a casa de otro vecino.

(Fuente: Hemeroteca "Diario del Alto Aragón")

La encontraremos a faltar

LOLI

Normalmente, no informo en este blog de la pérdida de todos los paisanos que nos dejan. Y es que a veces no me entero de lo que ha pasado hasta días después, otras veces no se si a la familia le gustará que lo haga, etc.  En esta ocasión, como lo he sabido enseguida que ha ocurrido y, además, tengo la certeza de que la familia no me lo va a reprochar, quiero comunicar el fallecimiento de Mari Loli, o Loli para muchos, Ballarín Morancho. Ha ocurrido en Barcelona, hoy, 4 de julio 2015.

No recuerdo con exactitud cuántos años tenía Loli, probablemente unos 59, porque era de la pandilla de mi hermano Rober (en los pueblos nos tenemos todos "fichados" con estas cuentas). Independientemente de su edad, era una persona joven, llena de candor, que se ilusionaba por todo. 

He buscado entre mis fotos alguna en la que estuviera ella. No hubiera podido encontrar otra mejor: Loli (en primera fila, sentada, la segunda por la derecha) con el grupo de los Reyes Magos que visitó Campo un año, cuando éramos jóvenes. Los colores de la fotografía se están borrando y algunos de aquellos chicos ya nos han dejado hace más o menos tiempo (Pedro Abad, mi hermano Fernando), pero la imagen nos trae a la memoria aquellos buenos momentos, con  la Loli feliz y dicharachera que siempre hemos conocido. 

En estos momentos, un pensamiento especial para Elvira, su madre, y para Quinita, su hermana, que se han volcado con ella durante la larga enfermedad y ahora la van a llevar dónde Loli siempre quería volver, a Campo. Nosotros la vamos a encontrar a faltar.

Aquellos años 20

ECOS de PRENSA 

Algunas noticias aparecidas en la prensa, referentes a Campo, durante la década de los 20. 

"El Diario de Huesca", 10 Agosto 1920

LETRAS DE LUTO.- Con hondo pesar nos enteramos del fallecimiento del que fue competente secretario de Campo, don José Boya, cuya muerte por lo repentina y por las simpatías de que gozaba el finado, ha sido muy sentida.

Cuantos en vida trataron al señor Boya, sentirán profunda pena al conocer la fatal nueva y elevarán a Dios sus preces por el eterno descanso del alma del difunto. Reciba su desconsolada familia nuestro pésame.

"El Diario de Huesca", 14 Septiembre 1921

ANGEL AL CIELO.- En la villa de Campo ha subido a la Gloria, a la tierna edad de catorce meses, la preciosa niña Adoratriz Serena Mascaray, que constituía la felicidad mayor de sus padres, nuestro querido amigo don José y su distinguida señora doña Consuelo.

A éstos acompañémosles en su justa pena, deseándoles que el estímulo de contar con un ángel en el Cielo, mitigue la gran amargura que siempre supone la pérdida de un hijo. 

"LA TIERRA", 6 Julio 1922
Hemos saludado al cabo de la Guardia Civil destinado a mandar el puesto de Campo, nuestro querido amigo don Antonio Lanuza Alvarez Cienfuegos.

"LA TIERRA", 23 Julio 1922
En Campo ha dado a luz un robusto niño la esposa de nuestro consecuente amigo el celador de Telégrafos de aquella demarcación, don José Lobateras Peiret. Madre e hijo siguen en buen estado de salud. Felicitamos a los venturosos padres.

"EL DIARIO DE HUESCA", 14 Septiembre 1923
UNA SUBVENCIÓN.- Merced a eficaces gestiones del diputado a Cortes por Boltaña, señor Bastos, ha sido concedida por el Ministerio del Trabajo la subvención de quinientas pesetas a la Sociedad Obrera de Campo, pueblo de aquél distrito.
Es muy plausible el celo del señor Bastos, que en esta ocasión, como en tantas otras, ha demostrado su interés por aquellos que le tienen otorgada su representación en Cortes.

"EL DIARIO DE HUESCA", 26 Enero 1927
Procedente de Campo se encuentra entre nosotros el simpático pintor, bohemio y trotamundos, Miguel Alarcón Giménez de Cisneros, cuya estancia en ésta no dudamos habrá de hacérsele grata del todo por las buenas amistades que tiene en la ciudad.

"LA TIERRA", 17 Septiembre 1927
LA TIERRA EN CAMPO. De Unión Patriótica.- Con la solemnidad digna del acto, se celebró el día 15 del corriente en el Centro Unión Patriótica de Campo, una velada artística para conmemorar el cuarto aniversario del advenimiento al poder del Salvador de España, el excelentísimo señor don Miguel Primo de Rivera.
Hubo gran animación, música, discursos y alegría, abogando por la vida del Gobierno, porque pueda celebrarse otra vez con igual entusiasmo esta reunión el año que viene, contando en nuestro haber los progresos y mejoras que ansía este Centro para su querida villa y para España. 

"EL DIARIO DE HUESCA", 11 Marzo 1928
Para gestionar asuntos que afectan a la villa de Campo, han visitado al señor gobernador don José María Altemir y don Antonio Noguero, alcalde y secretario de la misma, rogándonos hagamos costar las pruebas de atención que han recibido de dicha autoridad y el acierto  y rapidez con que ha solucionado un asunto de primordial interés para esa localidad, relacionado con el alumbrado eléctrico.

"LA TIERRA", 25 Octubre 1929
BOLETÍN OFICIAL.- El de ayer contiene: Declaración de fiebres tifoideas en la villa de Campo.

Nuestro artista fotógrafo

A la caza y captura de imágenes preciosas

Le hemos pedido a Alejandro Etxart alguna foto de actualidad de Campo,  y nos ha enviado este cielo gris que cubría el pueblo hace pocos días, justo antes de una fuerte tormenta. Nos ha gustado tanto que hemos ido a visitar su página, y allí hemos descubierto otras imágenes espectaculares, alguna de las cuales hemos pillado para todos vosotros.  

(Fotos gentileza de Alejandro Etxart)

Las cerezas

Palabras al viento   

Goya. Niños trepando a un árbol 

     
En el huerto de casa había tres cerezos, dos de ellos daban una cerezas grandes y un poco anaranjadas que no eran muy dulces, pero el tercero tenía unos frutos pequeños, de un rojo intenso y muy sabrosos. Nos comíamos las cerezas anaranjadas porque no había otra cosa, pero las que estábamos esperando con ganas eran aquellas tan rojas...

Me contó Xavi de Begué una anécdota que espero que no le importará que de a conocer. Tampoco se si será muy exacta porque no tomé nota por escrito, pero en esencia es esto:

Me explicó Xavi, con su simpatía habitual, que no sólo nosotros esperábamos que maduraran aquellas cerezas, sino que sus amigos y él, también. Un año, cuando eran unos críos de pantalón corto, se dieron cuenta que ya había llegado la hora de la degustación y que tenían que hacer una excursión al huerto. Fueron en cuanto pudieron al huerto y se subieron al cerezo él y sus dos compañeros, para saborear los deseados frutos, pero, cuando más entregados estaban en la tarea, arrancando con impaciencia cerezas y hojas para comer más rápido, alguien dijo ¡el señor Daniel! ¡el señor Daniel!

Rápidamente evaluaron la situación de peligro en la que se encontraban y, comprendieron que se podía armar un follón si saltaban del árbol en aquél momento y eran descubiertos, así es que sin intercambiar palabra alguna, se pegaron a la rama que les aguantaba y  procuraron camuflarse entre las hojas lo mejor que pudieron.

Llegó mi padre paseando tranquilamente y se paró debajo del árbol. Entonces, sacó su paquete de tabaco, tomó un cigarrillo, lo encendió con calma y echó el humo por la boca mientras elevaba la vista hacia arriba y se paralizaba el corazón de los intrusos. Al poco, le oyeron hablar y decía:

"Ya han venido otra vez a robarme las cerezas. Se nota que no soy suyas, porque hay que ver cómo tratan al pobre árbol, que le rompen las ramas y le arrancan las hojas. ¿Qué culpa tiene el árbol de dar buenas cerezas? ¿Quién puede ser tan desastrado para tratarlo tan mal? deben ser críos, que no saben lo que hacen, porque alguien con un poco de seso no hace esta barbaridad. ¡Cómo sepa yo quienes son, van a acabar mal! Igual los llevo a la Guardia Civil, para que los escarmienten y los dejan una noche durmiendo en la cárcel. Aunque, también me sabe mal, porque tienen que ser hijos de algún conocido y como sus padres supieran lo que han hecho les darían una buena...".

Y así mi padre fue haciendo sus reflexiones en voz alta, mientras Xavi y sus amigos las absorbían palabra a palabra. Cuando se marchó de allí, caminando tranquilamente, ellos saltaron del árbol todo lo rápido que pudieron y salieron corriendo "a todo meter" y nunca más volvieron por allí, porque les hicieron más efecto  aquellos razonamientos que cualquier bronca que hubieran podido recibir.

¡No sabía yo que el señor Daniel fuera tan buen actor! Gracias, Xavi.

la Justicia dictamina

y así se zanja la cuestión.

Os ofrecemos el final de la historia del crimen de Castillazuelo, para reparar en este blog lo más pronto posible el buen nombre del acusado (¿inocente o culpable?), que mencionábamos en el último comentario. Este artículo que transcribimos a continuación, se publicó en "El Diario de Huesca" el 16 de Septiembre de 1916:

AUDIENCIA PROVINCIAL.  Uso de nombre supuesto.

Ayer se celebró la vista de la causa instruida en el Juzgado de Benabarre contra Manuel Naval Espier, por usar nombre supuesto.

Este procesado, que ayer compareció ante el Tribunal y, seguramente no por última vez, es el famoso detenido en Jánovas, a quien se le supone autor del crimen cometido en Castillazuelo hace veintinueve años y del que tanto se ocupó la Prensa recientemente con motivo de aquella detención. En la causa que ayer se vio, el fiscal le acusaba de emplear un nombre distinto del suyo verdadero, para rehuir su responsabilidad en el asesinato que se le atribuye.

He aquí la relación que de los hechos hace el ministerio fiscal:

El procesado cuyo verdadero nombre es Manuel Naval Espier, desde mediados de 1915 decía llamarse Manuel Méndez Otín unas veces, y otras Mariano Naval Otín, ocultando su verdadero y legítimo nombre, persistiendo en ocultar éste, usando el de Manuel Méndez Otín desde que fue detenido y procesado por esta causa, siendo su designio al realizar tales actos el de ocultar un delito de asesinato por él perpetrado en el pueblo de Castillazuelo y en la persona de Francisco Martinez Perallón, el 4 de Octubre de 1887.

Calificó estos hechos el fiscal señor Fernández   de delito de uso público de nombre supuesto, acusando como autor del mismo al procesado Manel Naval, para quien solicitó la pena de cuatro meses y veinte días de arresto mayor,  accesorias y mil pesetas de multa.
El procesado confió su defensa al letrado don Manuel Batalla. Este sostenía que su patrocinado nació en Abiego, de cuyo pueblo salió en edad de muy temprana y anduvo errante por España, Francia y Repúblicas sudamericanas, de las que regresó a España en 1915, tal vez ignorando o confundiendo su apellido, pero que en manera alguna podía ser Manuel Naval Espier, que falleció en América el 10 de Junio de 1888, según acredita la partida de defunción que obra en la causa correspondiente y que motivó auto de la Audiencia, declarando extinguidas todas las responsabilidades en lo que a Naval se refiere.
La defensa pidió la absolución del procesado, por entender no encuentra el delito que la acusación le imputa.
Informaron las partes, sosteniendo sus respectivas conclusiones y se dio por terminada la vista. El juicio quedó pendiente de sentencia, que dictará en su día el Trigunal.

SENTENCIA. Publicada en "El Diario del Alto Aragón" de 19 de Septiembre de 1916.

Ayer se dictó sentencia en la causa seguida por uso de nombre supuesto, contra Mariano Naval Otín o Manuel Méndez Otín, del que se decía era aquel Mariano Naval Espier, autor del horrible crimen cometido hace veintinueve años en Castillazuelo y que volvió a ser actualidad en la Prensa cuando el año pasado fue detenido en Jánovas el famoso Manuel Méndez Otín.

El Tribunal le absolvió del delito de uso de nombre supuesto de que se le acusaba, declarando de oficio las costas procesales.

(Fuente: Hemeroteca "Diario del Altoaragón")