viernes, 19 de diciembre de 2014

Felicidades, Navidad,


Alrededor de la hoguera








Venid acá pastorcitos
Que la aurora brilla yaaaaaaaaaaa,
Y el Amor de los amores
en un pobre lecho está.               
             
     
 


martes, 16 de diciembre de 2014

Entradas y salidas de la iglesia


Celebraciones religiosas


Nos gustaría mucho que nos ayudarais a reunir fotos con esta temática: aquellas que están tomadas en la puerta de la iglesia de Campo, donde se puede ver a nuestros paisanos y familiares en momentos especiales de sus vidas, como son bodas, bautizos... ¿Os acordáis cuando se tiraban peladillas y caramelos en vez de arroz? También estamos interesados en imágenes de procesiones y otras relacionadas con cualquier ceremonia religiosa en el templo parroquial. ¡Animo! sólo tenéis que escanear alguna de esas fotos que, probablemente, tenéis medio olvidadas en una caja y las disfrutaremos todos.


(Gracias a todos los que me han permitido publicar sus fotos)


jueves, 11 de diciembre de 2014

Visita relámpago a Campo





Paseo con viento; imágenes de las primeras campanas luminosas instaladas por las calles, que forman parte de la tradicional decoración navideña y tortetas y pastillo de nuez como recuerdo. 8 de diciembre, 2014.




(Fotos: mjfuster. Autorizada la reproducción citando la fuente)


martes, 9 de diciembre de 2014

Hablando de la Unión Europea



en el colegio Cerbín de Campo  


Ha sido hoy mismo, 9 de diciembre de 2014, cuando en el Colegio de Campo los chicos y chicas mayores han asistido a una charla que les ha ofrecido Luis Mª González Vaqué. Se trata de un encuentro más de los organizados por la U. E. el tercero celebrado en Campo, en el que ex-funcionarios de dicha institución, gracias al programa Back to School, intentan explicar a los jóvenes estudiantes qué es y cómo trabaja dicha organización supranacional. No se trata de hacer propaganda ni nada parecido, sino simplemente analizar juntos cuál es la función de esa institución, que países forman parte de ella, de qué manera influye en nuestra vida cotidiana, etc.


Los alumnos de Campo son unos chicos y chicas muy preparados que participan activamente y con mucho interés en todo lo que se les pide, sin dejar de ser disciplinados. A cambio de su atención, reciben unos lotes de libros que la U.E. les ofrece. También hay algún obsequio de libros, mapas, u otro tipo de material didáctico para el centro escolar que, además de permitir que se utilicen sus instalaciones para este propósito, brinda una colaboración amable y eficaz por parte del profesorado.



    (Fotos de Nuri Reyes)


sábado, 6 de diciembre de 2014

Cielos, Montañas y una flor


AZUL y VERDE. Y la flor BLANCA


La semana pasada pudimos mostraros imágenes de la Trashumancia del ganado lanar, gracias a la colaboración de la familia Costa de Belvedé y con las fotos de José Villalba. Según nos explicaban, estas montañas que se ven en las fotos, son una de las partes de la cabanera para llegar a los pastos de Cerler. Concretamente, son las montañas de Rins y Liri, entre 2.000 y 2.500 de altitud. Os dejamos disfrutar con el paisaje.   


(Fotos de José Villalba, Graus)

Algo mas sobre los Mascaray


Relaciones entre familias, Mascaray-Vidaller


El pasado miércoles, al escribir sobre los Mascaray dije que, muchas veces se observa que existe a lo largo de los años,  una relación estrecha entre algunas familias. En el momento de escribir aquello, no me venían a la cabeza más ejemplos que el que dí sobre los Auset-Mascaray. No obstante, he encontrado otro caso de dos familias entre las que se repiten las alianzas de matrimonio, se trata de los Vidaller-Mascaray. Así, vemos que:
- PEDRO MASCARAY FRANCO, de Formigales, hijo de Pedro y de Theresa, se casó en Castejón de Sos, el 12 de noviembre de 1760, con Isabel Vidaller Sos, hija de Francisco y Mª Ana.
- MANUEL MASCARAY VIDALLER, nacido en Formigales, se casó el 2 de enero de 1837 con María Rivera Cavero.
No sabemos si este Manuel Mascaray Vidaller era hijo de Pedro...

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Reunión familiar de los Mascaray




Un tronco con muchas ramas 


Este pasado sábado, 29 de noviembre, se reunieron en Campo los biznietos de Ramón Mascaray Clavería y María Salinas Costa. Ramón era de Formigales y María de Torrobato, y pienso, (no dispongo yo de mucha información), que se instalaron en Campo a finales del siglo XIX, a juzgar por los datos del Almanaque de Comercio de la provincia, donde aparece el nombre de Ramón Mascaray ininterrumpidamente desde el año 1901 en la sección de TEJIDOS, pero no antes (creo).
La tercera generación de descendientes de Ramón y María, como se ha dicho, se dieron cita en el Hotel Cotiella de Campo para cenar y celebrar su primer Encuentro, que ha tenido mucho éxito, porque han acudido prácticamente todos los convocados, unos 50 familiares.
Con buen ambiente y muy bien documentados con todos los datos de su historia familiar, donde no faltó el árbol genealógico de descendencia, ni alguna nota de prensa donde se hacía referencia a su antepasado común, trascurrió la reunión. También hubo un sentido recuerdo para los ausentes ya fallecidos. 
Precisamente, al examinar el árbol genealógico, he vuelto a constatar cómo la relación entre algunas familias se mantiene a través de generaciones. 
Este es el caso, por ejemplo, de Mascaray-Auset, pues ya en el siglo XVIII encontramos a Josef Mascaray, asistiendo como testigo, concretamente el 28 de agosto de 1752, al matrimonio de Domingo Auset, que se casaba con María Montaner Escalona en la iglesia de Ntra. Sra. de los Angeles de Bielsa. Puede parecer casualidad, pero la experiencia me ha enseñado que no suele serlo.
Bien, para no divagar, volvamos al antepasado de los Mascaray reunidos el pasado sábado, y veamos la reseña que publicó "El Diario de Huesca" el 14 de enero de 1934:
"Letras de luto
A la avanzada edad de 80 años ha dejado de existir en su casa de la villa de Campo, nuestro respetable y antiguo amigo don Ramón Mascaray Clavería, viudo de doña María Salinas Costa, inolvidable señora de las más altas virtudes.
En Campo, como en toda aquella comarca montañesa, la desaparición de don Ramón Mascaray ha sido sentidísima, extendiéndose el dolor hasta el último hogar, porque en ninguna parte de aquel país dejó de gozar de las más profundas simpatías y consideraciones.
Católico y creyente, el señor Mascaray tuvo una muerte cristiana y resignada, auxiliado con los sacramentos.
Como propietario y comerciante rindió constante culto el finado a la laboriosidad y al bien de sus semejantes, al ejercer la caridad con las normas de su amplia generosidad.
Caballero leal, de franqueza de buen aragonés, en su carácter y agradabilísimo trato, se captó generales afectos y cariños, convertidos hoy en amargura entre sus unánimes relaciones.
Hemos perdido nosotros también un gran amigo, cuyo vacío no será bastante el tiempo por deprisa que transcurra para borrarlo.

Descanse en paz. A sus atribulados hermano don Manuel Mascaray Clavería (Maestro nacional jubilado), hijos doña Elena, doña Consuelo. D. Manuel, don José, don Ramón y don Bienvenido, hijos políticos don Ramón Auset, don José Serena, doña María Pueyo, doña Dolores Vidaller, doña Magdalena Pueyo y doña Carmen Sin, sobrinos, nietos, biznietos y demás deudos, enviamos el testimonio de nuestra gran condolencia por la pérdida que lloran". 



(Fotos gentileza de Angel Huguet. Fuente de la información de prensa: Hemeroteca de "El Diario del Altoaragón")