domingo, 19 de octubre de 2014

Animación en Campo


Celebración de la Feria, el 19 de octubre de 2014


Os ofrecemos más imágenes de ayer, sábado 19. En primer lugar, podemos ver cómo se desarrolla el juego del CACHO, que se juega en Campo solamente para la Feria.
Antiguamente el juego lo realizaban los que venían a vender turrón, los turroneros, y ahora lo organiza la Comisión organizadora. Consiste en comprar un cartón con tres cartas de baraja española cosidas en él, y con otra baraja se  extrae una carta por el alguacil. Si ésta coincide con alguna de las que figuran en el cartón, se obtiene un premio (una longaniza, queso, olivas), que servirá para pagar un buen aperitivo que se ofrece a todos los vecinos. 
Este juego parece ser (nos falta confirmación) que se juega con media baraja.  Actualmente el cartón cuesta 3 euros y si compras 2 son 5 euros.   




(Fotos gentileza de Mercedes Marín. Información: José Antonio Ballarín)

sábado, 18 de octubre de 2014

Hoy es la FERIA


 Se compra   Se vende   Se habla
Se convive

Y


Queremos agradecerle a Mercedes Marín  estas imágenes de la Feria de Campo, que nos ha mandado esta misma mañana, y a todos nuestros amigos que han aceptado posar para ella. ¡GRACIAS A TODOS!

sábado, 11 de octubre de 2014

Cierto olor a quemado




Campo, Arco de casa Pera. Dibujo de Ramón Prior
¡Atención!  ¡FUEGO!


A lo largo de los años en Campo ha habido varios incendios, algunos de ellos importantes, afortunadamente sin víctimas. Como nunca ha habido bomberos, los encargados de sofocar el fuego siempre han sido los vecinos, que respondiendo al toque de campanas que anunciaban fuego, acudían presurosos a prestar ayuda. Recordemos algunos de aquellos percances. El primero y el segundo caso, ya los hemos mencionado con anterioridad en este blog:

"Diario de Huesca", 25 de enero de 1925.
"En Campo se declaró un incendio propiedad de Sebastián Pera. El fuego, que amenazaba propagarse a otras casas, pudo ser sofocado después de grandes trabajos del vecindario".
"Diario de "Huesca", 16 de diciembre de 1927
"Incendio en una central eléctrica: Un violento incendio ha destruido el molino harinero y central eléctrica de Campo. No ocurrieron desgracias personales y las pérdidas se calculan en unas treinta mil pesetas".
"Nueva España", 2 de agosto de 1957
Incendio de un monte: "En el monte denominado "Vallibierna" del término municipal de Benasque, cuyas maderas las corta don Joaquín Canales, vecino de Campo, se declaró un incendio en el que se quemaron 197 pinos, de 20 a 30 centímetros de diámetro, 168 más menores, y 260 pinos cortados equivalente a unos 180 metros cúbicos, de los cuales se puede aprovechar la mitad de la madera.
Las causas del incendio se ignoran. El incendio fue extinguido por los operarios de dicho contratista, ayudados por la pareja de la Benemérita".
"Nueva España", 17 de marzo de 1961
"Incendio de una caseta: En una caseta del pueblo de Campo se declaró un incendio, provocado por las cenizas de un horno de cocer pan, que prendieron en unos 200 fajos de leña situados en las cercanías. El fuego se propagó y fue extinguido por el vecindario en colaboración con la Benemérita. Los daños se calculan en unas 1.500 pesetas".
"Nueva España", 8 de enero, 1972
"Incendio en una serrería: En una serrería del municipio de Campo. se produjo un incendio que causó daños materiales de alguna importancia. El fuego, al parecer, partió de una estufa o alguna colilla mal apagada. En los trabajos de extinción participó la Guardia Civil y vecinos".


(Fuente: Hemeroteca "Diario del Altoaragón")

sábado, 4 de octubre de 2014

Dos bodas




Dos periódicos,

dos estilos


"La Vanguardia Española", 13 de abril de 1957
"En la iglesia parroquial de la villa de Campo (Huesca) se ha celebrado la boda de la señorita Josefina Fuster Auset con don Esteban Andreu Perarnau. Los novios fueron apadrinados por don Daniel Fuster, padre de la desposada y por doña Antonia Perarnau, madre del contrayente.
Terminada la ceremonia religiosa, dióse lectura a un telegrama cursado desde el Vaticano al obispo de San Sebastián, enviando a los contrayentes su bendición papal. Firmaron como testigos don José María Fernández Masgrau, don Florencio Burrel Ferrer, don Santiago Alorda y don Fernando Villamil".
"Nueva España", 21 de noviembre de 1957
Castejón de Sos. Enlace Mazana-Puyol
En la iglesia parroquial de Castejón de Sos, se celebró el enlace de la encantadora señorita Anita Puyol Río con don Angel Mazana Sanz, siendo bendecido por el reverendo don Raimundo Martín, magistral de la Santa Catedral de Barbastro, quien pronunció una sentida y elocuente plática en la que hizo resaltar las altas y nobles virtudes que adornan a la contrayente, bien puestas de manifiesto, dijo, a través de la meritísima labor desarrollada al frente de Acción Católica.
Entró el novio a la iglesia dando el brazo a su madre doña Teresa Sanz Mir y la contrayente del brazo de su padre don Antonio Puyol Fuentes. Firmaron como testigos los señores don Mariano Urroz Izárbez, don Ignacio Palá, don José María Oto Pascau y don José Trell Noguero.
Durante la celebración de la Santa Misa, la señorita Adela Ferraz Rausa, prima del novio, interpretó al órgano algunas composiciones con exquisito gusto, siendo escuchadas con manifiesta complacencia y gozo, siendo luego muy felicitada.
Terminada la ceremonia religiosa, los contrayentes, familiares e invitados se trasladaron al restaurante Rivera, donde les fue ofrecido un selecto aperitivo y, seguidamente, en el Hotel Alto Aragón fue servido el banquete de bodas con arreglo a una selecta minuta, aproximándose a los 200 el número de comensales. A continuación celebróse un animado y divertido baile en los salones del mencionado hotel".
(continúa la reseña)

Angel y Ana han tenido la suerte de poder celebrar en el año 2007 sus bodas de oro, por lo que les felicitamos de todo corazón. Mis tíos no han vivido lo suficiente para poder celebrar esa fecha, pero para su familia siempre seguirán juntos, como en aquél 1957.  

lunes, 29 de septiembre de 2014

A la jota jota



Artículo publicado en el periódico "Nueva España", el 25 de noviembre de 1955


HABLA HOY: Rosalía Morancho Canales


PREMIO EXTRAORDINARIO DE JOTA

Dos atmósferas. Cargada de emoción la de la sala del Olimpia, donde se apiñaban cerca de dos mil personas. De pasión la de los camerinos, en donde se estaba ventilando una batalla incruenta, desigual, poco caballeresca. Ha terminado el Concurso de Cante y Baile Regionales "Ferias de San Andrés". El jurado -preparación, el diapasón, cronómetro e imparcialidad- ha dado el fallo que es hecho público por los micrófonos.
La campeona Rosalía Morancho Canales, llora en un rincón. ¿De alegría? No, señores.
El periodista estaba allí para ver, oir y... escribir. Arrecia, descortés e impetuosa protesta la de algunos joteros que -según ellos- se han visto perjudicados por las decisiones inapelables del Tribunal. Dirigen ahora sus tiros a Rosalía, que pierde terreno en este "ring" de la discusión, encajando algunos golpes bajos, hasta que la Comisión de Fiestas, al frente su presidente y el propio Jurado, intervienen para aclarar aquél entuerto que de agradable nada tenía. Palabras de consuelo, de felicitación,   llueven entonces sobre la campeona a modo de desagravio.
- Hija, ¡ni que fuera esto un funeral y tú el muerto!
- ¿Qué quiere que haga? ¿que se metan conmigo? A mi me han dado el premio ¿voy a rechazarlo?
A "longe" seguimos oyendo iras como ésta: es una novata, no hay derecho, no sabe una palabra ¡Ni siquiera conoce los tonos de las jotas! Aquellas voces de censura me sirven como tema:
- Dinos, Rosalía. ¿De música?
- Cero.
- ¿Tonos?
- Un cero, también.
- Oye, oye. ¿Quieres explicarnos, pues, cómo has triunfado?
- Yo me enteré del Concurso y vine desde Campo.
- ¿Para vencer?
- No, no. Para concursar, simplemente.
- ¿Habías actuado en Huesca alguna otra vez?
- Sí, señor, en la fiesta de Banca.
- ¿Quién te enseña?
- Propiamente, nadie. Dos días he permanecido junto a Camila. Ella me ha orientado en lo de los tonos, en las coplas que debía cantar. Incluso me prestó el traje de baturra. Tenía mucho miedo y estaba muy nerviosa.
- ¿Y eso?
- Los concursantes eran muy buenos.
- Desde luego, pero tu has vencido.
Como Rosalía seguía con un hipo terco, cambiamos de tema durante unos segundos:
- ¿Naciste en Campo?
- Si, señor.
- ¿Qué años tienes?
- ¡Diez y nueve!
- Supongo que festejarás el triunfo...
- Hoy no me quedan muchas ganas. 
Vuelve a llorar. En este instante irrumpe en el camerino uno de aquellos joteros para llenar a todos de reproches. La campeona, amparada ya, cesa en el llanto y se dispone a respondernos.
- ¿Por qué subiste al anfiteatro  después de tu primera actuación?
- Allí tenía familiares.
- Al ser requerida para una nueva jota ¿cómo reaccionaste?
- Me eché a temblar. ¿No vio Vd. que salí al escenario llorando?
- ¡Vaya noche la tuya, Rosalía!
- Pero me sobrepuse
- ¡Desde luego! Lo vi desde la primera estrofa ¿Sabes cuántos segundos te aplaudió el públlico?
- No
- ¡Treinta y siete!
- ¿Puedo preguntarle una cosa?
- Las que quieras.
- ¿Cuánto aplaudieron a los que ahora protestan?
- Mujer...
- ¿No ha dicho que podía preguntarle lo que me apeteciera?
- Sí, sí 
- Contésteme, por favor.
- A uno le dieron nueve segundos, a otro siete y seis al tercero.
- Entonces ¿por qué no se enfrentan al público y me dejan en paz?
Se ha hecho la calma. Unos y otros se van alejando del camerino y los pasillos. Nos dicen que algunos joteros han rechazado los accésit. Consultamos al señor presidente de la Comisión.
- ¿Que hará Vd. con este dinero?
- Darlo a los pobres
Que cantarán ¡fuera de concurso!
Firmado: Jaime

(Fuente: Hemeroteca "Diario del Altoaragón")


miércoles, 24 de septiembre de 2014

Receta casera de plato de temporada


para aprovecharlo todo: Puré con rovellons (niscalos)  



Mi suegra hacía un plato que yo no había comido nunca y que, aunque no puede decirse que sea el colmo del refinamiento gastronómico, sí que es bueno y barato. Por si le sirve a alguien, os lo cuento.
Decía:
Cuando llega la temporada de los rovellones, si tienes unos cuantos de buen tamaño y enteros, os los hacéis como más os gusten: al horno, a la plancha, en la sartén, que de todas las maneras estarán buenos.
Pero los trozos que se han roto, o los que son de tamaño más pequeño, se pasan por la sartén y, cuando ya están hechos con su sal y pimienta, se mezclan allí mismo con un puré de patata y queda un plato delicioso. Si se quiere dorar un poco de ajo con los rovellons, o bacon, en fin, lo que se prefiera, seguro que también queda bueno. Es como lo que en Cataluña se llama trinxat, pero en lugar de con col, que es el más popular, con rovellons.




domingo, 21 de septiembre de 2014

Un paisano de actualidad


Lejos del mundanal ruido


Como encontrarnos a uno de nuestros amigos y vecinos en las páginas del periódico no es algo que pase cada día, queremos deciros que el día 18 de este mes de septiembre tuvimos la sorpresa: en la contraportada del "Diario del Alto Aragón" nos topamos con Pepe Turmo, de Belvedé, fumándose un cigarrillo mientras cuidaba del  rebaño. Con toda esa quietud y tranquilidad que se respira alrededor suyo, no es de extrañar que después vaya relajado por la vida. El artículo estaba firmado, cómo no, por nuestro cronista especial Angel Huguet.


(Foto gentileza de A. Huguet)