miércoles, 29 de enero de 2020

1954, y Cuando las FAKE NEWS eran simplemente MENTIRAS

Nueva España. 27, Junio 1954. Ecos provinciales. CAMPO

Fue en extremo simpática, séame permitido el decir, de las que hacen época, así dice el vulgo y no dice mal. Unas lindísimas jóvenes de la localidad que sólo al mirarlas dan la sensación de un precioso ramillete, olvidándose del precio de las subsistencias, en alegre bullicio propio de dicha noche y a las tres de la madrugada (no confunda el lector con el clásico vals del mismo título) se dirigen a una de las estupendas fuentes que en el limite del pueblo posee esta villa.

Me informan fidedignamente, que cuando estaban saboreando el exquisito chocolate con los correspondientes bizcochos, se improvisa la música y unos jóvenes que querían homenajear a tan precioso ramo de beldades que lo componían: Maruja Pallaruelo, Asunta Puertas, Aurelia Serena, Ascensión, Severina y Piedad Canales, Manuela Pons, Basilia Fuster, Petra Mur, Maruja Mur, Manuela Samblancat iahí, en estos hermosos parajes! ¡y a las tres de la madrugada! Añoremos la juventud y reverenciemos a la senectud con todos los respetos. Contando con el beneplácito de la redacción quedáis complacidas verbeneras campenses, sin omitir el culto a Terpsícore que contiguo a la fuente rendísteis honor. Hasta otra y que el buen humor sea con vosotras".                            

A continuación, transcribimos algunos párrafos de una noticia aparecida en el periódico "Nueva España". Después, comentaremos lo que sucedió realmente:  
"Nueva España", 14 de julio, 1954. El gobernador civil inauguró en Campo la traída de aguas.
Y las pistas de La Cabezonada, Samper, La Atiart, Fuendecampo, Charo, Fosado y Los Molinos, en la zona de La Fueva. Los vecindarios de estos pueblos le tributaron calurosos recibimientos. 
Después de unas semanas de intervalo en las visitas realizadas por la primera autoridad oscense a la zona, directa o indirectamente afectada por los vastos sistemas de nuestros riegos, y siguiendo estrictamente su línea de actuación, el señor Gil Sastre, como todos.los veranos, dedica su actividad actual a recorrer las zonas de la montaña.
La primera etapa ha correspondido a los pueblos de La Fueva y Boltaña.
Los pueblos de la-comarca de la Fueva. de los valles de la Solana y Broto, zona enclavada en las estribaciones de nuestro Pirineo Oriental, han sido objeto de minuciosa inspección por el gobernador civil y jefe provincial del Movimiento. La Fueva, es una comarca oscense que durante mucho tiempo pasó desapercibida para la atención de gobernantes y hombres públicos, a la que consideraban, como a tantos otros lugares, desprovista de problemas y de inquietudes. Caer en un concepto de égloga bucólico; enjuiciar la vida de muchos núcleos rurales, es un tremendo error que el Movimiento va deshaciendo a impulso de su batallar constructivo.
Tal postura, sostenida durante la época liberal, venía a significar, primero, un raro desconocimiento de la realidad palpitante de la Patria y en segundo, mal encubriría una inoperancia para afrontar cuestiones pendientes de antaño, y no digamos para encauzarlas por el camino de la resolución.
Fuente del Cantón. Joaquín Canales
Ha sido la Falange la única que sí, a dichos lugares se acercó, fue parar conocer profundamente unos capítulos de necesidades; para preguntar con calor humano, que anhelos latían en sus moradores, y para llevarles también el aliento y la seguridad que su abandono secular había terminado por completo".
...
"En Campo, villa en la que hace un año el señor gobernador y jefe provincial inaugurara las obras de construcción de traída de aguas potables para el abastecimiento de los vecinos, estuvo el sábado, según promesa,  para inaugurar la obra totalmente terminada. Le acompañaban desde Huesca el subjefe, inspector provincial y los delegados de la Vieja Guardia, Justicia, Derecho y Seminarios. No podría detallar con precisión el esfuerzo realizado por estos vecinos de Campo, que rivalizaron con las propias autoridades y funcionarios del Estado en hacer agradable el recibimiento y estancia del señor Gil Sastre. Todos los edificios y calles estaban con una ornamentación vistosa y variada, siendo de singular belleza la presentada en las calles morunas y arqueadas. Hasta en las aceras de la vía mayor que lleva de la carretera a la plaza de la iglesia, habían sido instaladas macetas con las más diversas especies de la flora doméstica y de la zona.
El recibimiento fue por demás clamoroso y entusiasta por parte del vecindario, que recogió a la comitiva a su llegada, hasta el momento mismo de la despedida. Primeramente se ofició una misa por el reverendo don Constancio Escalona y después se procedió a la inauguración de la traída de aguas, dando suelta a los grifos de la fuente, entre el júbilo de los moradores de Campo. Luego, en la plaza, y desde una tribuna erigida bajo un monumental plátano, el alcalde, don José María Altemir, pronunció un discurso de bienvenida y agradecimiento".
... "A continuación habló el señor Gobernador y, después de su discurso, una rondalla interpretó jotas que fueron cantadas por Mariano Nueno y Blanquita Morancho. Recitaron versos de bienvenida la niña Pilarín Ballarín y el niño José Ferrer.
OTROS ACTOS- En el amplio salón del cine local el Ayuntamiento y el vecindario obsequiaron al Gobernador Civil y acompañantes con un almuerzo. A los postres, y cuando ya creíamos agotada la capacidad fervorosa de estos vecinos de Campo, los niños y niñas de las Escuelas ofrecieron al señor Gil Sastre un homenaje de gran belleza y de un inmenso contenido espiritual, que conmovieron visiblemente a todos los concurrentes. Ofrecieron primeramente al gobernador un álbum del Ayuntamiento alusivo a las obras, y para su señora un ramo de flores y un precioso tapete, confeccionado todo  bajo la dirección de las maestras, doña Teresa Ramón Palacio y Doña Aurora Ballarín.
Luego, y aquí viene lo más destacado de todo, los niños Antonio Lafuente, Pilarín Costa y María Pilar Conde Blanch, leyeron unas composiciones de las que no queremos hacer nosotros ningún elogio puesto que para recreo de ustedes y por excepción  insertamos a continuación una de ellas. Debemos hacer constar que tanto esta que insertamos  como las otras dos, son obra de la maestra y poetisa doña Teresa Ramón, a quien sinceramente felicitamos.
Por último, la señorita Blanquita Morancho interpretó, acompañada por la rondalla algunos pasajes de "Los de Aragón". Con ello se finalizó una jornada homenaje que el pueblo de Campo dedicó a la primera autoridad oscense, jornada simpática y agradable, digna de destacarse  por la sinceridad de los sentimientos allí expresados.
Seguidamente, la comitiva emprendió la marcha hacia La Fueva, donde habían de celebrar sus otros actos. El gobernador civil fue despedido con emocionantes muestras de adhesión y cariño".
Hemos querido conocer más detalles de lo que sucedió aquél día y, también, queríamos conseguir material gráfico para ilustrar el comentario. Para eso, lo primero que se nos ha ocurrido y lo que nos resultaba más fácil (por proximidad), era pedirle a Rosalía Morancho si tenía alguna foto de su hermana Blanquita, mencionada dos veces en el relato. Y, ¡sorpresa! gracias a su buena memoria, nos  ha podido referir lo que pasó realmente en aquella jornada:
1º).- La que cantó no fue Blanca, su hermana, sino ella, Rosalía..
2º).- También le hicieron decir a ella dos "alocuciones", que se tuvo que aprender de memoria mientras iban caminando al banquete, en diez minutos. La primera decía: "Al Sr. Gobernador y a todos los que le acompañan, saludan los de Campo con un fuerte ¡Arriba España! ¡Arriba Franco! ¡Arriba Campo!" 
La otra frase la pronunció para hacerle entrega del regalo, y decía: "Excelentísmo Señor Gobernador, os entregamos estos humildes regalos de los niños de Campo, que representan la artesanía local más importante".  
3º).- Y, por último, los regalos que se hicieron al Gobernador y señora no fueron unas flores y un tapete, como se dice en la crónica, sino una cuchara y un tenedor de madera que los colocaron cruzados en una funda de boina, que un comercio del pueblo les había dado.
Estas mentirijillas pequeñas, gratuitas, sin  importancia,  demuestran, tanto como las grandes, la desfachatez con la que muchas veces se manipula la verdad.

lunes, 20 de enero de 2020

No hay negocio redondo

Impuestos y multas 


Yayo Juan (nacido en 1886), vivía en Seira, pero allá por el año 1920 cogió a su mujer Constantina y a sus hijos y se establecíó en Campo. Su hermano José le ayudó a construir una casita, en la calle San Antonio, al lado de "casa Plaza", y allí abrió un negocio multidisciplinar: barbería, taberna y pensión (un par de habitaciones con dos camas). Estaba contento con su negocio, pues según él argumentaba, no tenía que salir de casa para ganar dinero, se lo traían a domicilio... No pensó que también se lo vendrían a sacar a casa.
En esta ocasión no nos vamos a entretener con detalles de su vida familiar ni otras cuestiones, vamos a ocuparnos solamente del año 1943 y a la burocracia a la que se tuvo que enfrentar.      

26 DE JUNIO.- Hoja del Impuesto Consumo de Lujo de la Delegación de Hacienda, en la que se detallan las cantidades e importe de las ventas efectuadas en el local del abuelo:
Anís, 36 litros. Ron, 38 l. Coñac, 32 l. Sidra, 12. Vinos Generosos, 50. Vinos corrientes, 100 l. Cerveza, 144 botellas. Gaseosas, refrescos, 400 l. Café, 3650. Vermouth, 600 l. Aperitivos, 207,10. Importe total: 6.972 pesetas.
NO PRESENTA FACTURAS, no lleva libreta de alcoholes... 
29 DE JULIO.- Delegación Provincial de Sindicatos, Servicio Provincial de Hostelería y similares, Servicio Provincial de Estadística.
"El Sindicato Vertical de Hostelería y similares en su propósito de confeccionar el Censo Industrial correspondiente a su actividad, ha encargado a este Sindicato Provincial conjuntamente con el Servicio de Estadística la confección de este Censo en su esfera provincial.
A  este efecto le adjunto a Vd. impreso duplicado de "Declaración Jurada" sobre capacidad de su industria y que nos es indispensable poseer, para formar dicho censo y efectuar los primeros suministros. 
Asimismo le significo a Vd. que esta recogida de datos está totalmente ausente de fines fiscales y también le damos seguridad y confianza en el secreto de los mismos.
Por Dios, España y su Revolución Nacional-Sindicalista".
8 DE SEPTIEMBRE.-  Inspección del Impuesto de Consumo de Lujo (Antiguo Subsidio). Complemento al Acta de Liquidación.
Cafés, 540 ptas. Licores, 960 ptas. Gaseosas, 288. Vino diario, 1.440, ptas. Vermuts, 180, Fiesta, 300 ptas. Total: 3.405 ptas. 
27 DE SEPTIEMBRE.- Carta de su gestor a mi abuelo:
Muy Sr. mío: Recibida su atenta carta, sin fecha, con Acta de Liquidación y Complemento a la misma, levantadas en su establecimiento por la Inspección del Impuesto de Consumos de Lujo, he de manifestar a Vd. que me personé oportunamente en la oficina de dicho Impuesto y, llevadas a cabo las gestiones debidas, he redactado el adjunto escrito de súplica al Ilm. Sr. Delegado de Hacienda de la provincia, que le remito a Vd. para que lo firme y me devuelva a vuelta de correo, para su inmediata presentación, gestiones y trámites ulteriores.
Ya le tendré a Vd. al tanto de lo que ocurra, aunque le anticipo que, lamentablemente, no debemos confiar mucho en el buen resultado, pues firmó Vd. esos documentos y por su propia declaración se han producido los hechos y practicada la Liquidación que nos ocupa. No obstante, se me ha prometido que se tendrá en consideración en todo cuanto sea posible, en su favor.

En cuanto al vino, he de decir a Vd. que el Arbitrio Municipal que cobra el Ayuntamiento, no excluye la obligación de pagar el Impuesto de Consumos de Lujo, pues son tributos completamente independientes y de caracteres distintos. Por ello me extraña que, como me dice Vd. en su carta, le indicaran esas Autoridades Locales que no pagara subsidio.
No se preocupe Vd. en cuanto al plazo. Observe Vd. que el escrito lleva fecha hábil.
Quedan en mi poder las dos Actas por si son precisas. Le remitiré a Vd. todo al finalizar el asunto.
Mañana, Dios mediante, iré a Graus, en donde estaré tres o cuatro días, pues tengo que resolver allí varios asuntos. Suponiendo que Vd. bajara por allí estos días de las Ferias de San Miguel, puede Vd. traerme el escrito firmado o remitírmelo, si es que no me ve, a mi casa de Santa Ana, 1. Tan pronto como regrese a Huesca, haré la presentación.
Disponga Vd. como guste de su afcmo. s. s. que atentamente le saluda."
27 DE SEPTIEMBRE.- MINUTA DE HONORARIOS DEL GESTOR.
Importe; 32,80 Pesetas.
El recaudador de impuestos. M. Van Reyemrswaele
21 DE OCTUBRE.- DELEGACIÓN DE HACIENDA. COMISARÍA DE CONSUMOS DE LUJO. 
"Por la presente se le notifica que en el expediente instruido en virtud de acta levantada por la Inspección con fecha 18 de Septiembre último, el ilustrísimo señor Delegado, a propuesta de esta Comisaría, ha acordado declarar exigibles las cantidades siguientes:
Cantidad defraudada.............549,60
Multa impuesta .....................108.-
TOTAL A INGRESAR  ..........657.6O Pesetas".
23 DE OCTUBRE.- Carta del gestor a mi abuelo:
"Muy Sr. mío: esta mañana me han avisado por teléfono de la Inspección de Hacienda, para que pasara por las Oficinas al objeto de enterarme de la resolución recaída en el escrito de Súplica presentado con referencia al expediente a Vd. instruído con motivo de las Actas levantadas por el Inspector del Impuesto de Consumos de Lujo en su establecimiento de Café, el día 18 de septiembre.
Lamento tener que comunicarle que, tal cual yo sospeché ya en un principio, pues así se lo comuniqué a Vd. en mi carta del 27 de Septiembre, esa resolución no es favorable, desestimándose el escrito presentado y dejando, por tanto, subsistente la Liquidación practicada.
...
Le devuelvo adjuntas las Actas que Vd. me mandó para su archivo. CARGO en su apreciable cuenta PESETAS 32.80, importe de mi MINUTA Nº 48, adjunta, que me podrá Vd. reintegrar a su mayor comodidad".
3 DE NOVIEMBRE.- Pago del importe requerido.


miércoles, 15 de enero de 2020

Salinas


Algunos datos sobre el apellido SALINAS  

Este linaje se cree que procede de Salinas de Trillo, en la comarca de Jaca, y que partiendo de allí fundaron casales por numerosas localidades del Alto Aragón.  De la familia que se instaló en Campo tenemos la siguiente información:     
Joseph Salinas se casó con María Sampietro y habitaron en La Nata. Su hijo Cosme Salinas Sampietro se casó en Campo, el 18 de enero de 1718, con Teresa Calbera Lascorz y tuvieron entre otros hijos a:  
1°).- Pedro Salinas Calbera, nacido el 5 de febrero de 1726  
2°).- Teresa Salinas Calbera, que contrajo matrimonio en Campo con Pablo Peyred el 24 de septiembre de 1762, y fueron los padres de José y Joaquín Peyred Salinas  
*  
Desde finales del siglo XVIII hasta principios del XIX no hemos encontrado datos sobre este apellido en Campo, por lo que no hemos podido establecer ninguna secuencia familiar que una la información que tenemos anterior a este periodo, con la de mediados del XIX. Los datos que hemos encontrado del siglo XIX  son:   
Pedro Salinas y Agueda Aguilar fueron los padres de:   
1- No tenemos ninguna prueba escrita, pero creemos que el primer hijo de este matrimonio fue Pedro Salinas Aguilar, casado con Manuela Castán. De él hemos encontrado la fecha de su defunción el 21-9-1863 y la información de que murió en las orillas del río Esera, según se señala en el registro, de “flujo sanguíneo de vientre”, no tenía descendencia pues su mujer había muerto muy joven. La muerte prematura de Pedro sin hijos, sería el motivo por el que fue nombrado heredero de la casa de los padres su hermano Ramón.    
2.- Ramón Salinas Aguilar, que, como acabamos de decir, fue el heredero de la casa paterna. Murió en Campo de muerte natural el 24-9-1893, a los 65 años, así es que debió nacer alrededor de 1818.  3.- Antonio Salinas Aguilar.   
3.- Manuel Salinas Aguilar, se casó con María Sanblancat Campo. El llevó al matrimonio como dote 9 onzas de oro, y la novia aportó una casa "que confina con la de Domingo Nadal y Lorenzo Ballarín y calle pública. Y un arca con cerradura y la ropa".  Fueron los padres de Antonio Salinas Sanblancat, que heredó la casa familiar, en la calle Nueva, n° 62 (n° 31 en algunos documentos). Antonio Salinas Samblancat fue llamado a filas en 1889, era labrador y se casó con Jacinta Fillat Pons (hija de José y Sebastiana) el 18-8-1895, en Campo, habiendo hecho los capítulos matrimoniales ante el notario Mariano Torrente y López, de Benasque. De su matrimonio nacieron al menos cuatro hijos:
- María Salinas Fillat, casada con Diego Vilellas
- Carmen Salinas Fillat, casada con Antonio García
- Elvira Salinas Fillat, que contrajo matrimonio con José Pallaruelo Ballarín el 28 de diciembre de 1929.
- Manuel Salinas Fillat, casado con Nieves. 
Novedades París. Dibujo de Joaquín Canales
*  
En la relación de Fincas Urbanas del municipio de Campo de 1880, encontramos a:  
- Antonio Salinas Aguilar, que tenía una casa de dos pisos en la calle de la Iglesia, 25  
- Manuel Salinas Aguilar, que tenía una casa de dos pisos en la calle Nueva, 32.  
*
En el listado de vecinos de Campo, para el año 1890 se mencionan:  
Ramón Salinas Aguilar, de 64 años    
Antonio Salinas Aguilar, de 62 años  
Manuel Salinas Aguilar, de 61 años  
Pedro Salinas Aguilar, de 54 año-
*
En el Censo Electoral de 1904 sólo hemos encontrado los siguientes Salinas:  
- Pedro Salinas Aguilar, de 69 años, habitando c/ la Iglesia  
- Antonio Salinas Samblancat, de 34 años, c/ Nueva.  

*
En el Censo Electoral de 1930, están:
- Antonio Salinas Samblancat, 61 años, calle Nueva 35.
- Antonio Salinas Tentú, 60 años, c/ Nueva, 24.
    

lunes, 6 de enero de 2020

Paseos por San Sebastián


(no por la ciudad guipuzcoana, sino por la carretera que conduce a la ermita del santo, en Campo)

Buscando el sol

En invierno, la carretera de San Sebastián siempre ha sido el paseo más frecuentado pues, cuando el sol deja de llegar al pueblo, si se camina por allí todavía se puede disfrutar de la calidez de sus rayos. Se pasea en familia o con amigos, solos o dispuestos a charlar un rato con el primer vecino que encontremos. 


sábado, 4 de enero de 2020

Los Reyes Magos

DESDE CAMPO
UNA AVALANCHA DE CARTAS A LOS REYES MAGOS, ENVIADAS DESDE CAMPO (HUESCA), HAN COLAPSADO LOS BUZONES DEL CORREO DE SUS MAJESTADES, MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR. (El servicio se ha restablecido a lo largo de la mañana). 

¡Lo nunca visto! nadie recuerda algo parecido. Cientos y cientos, ¿que digo cientos? ¡miles! de cartas! han inundado las estancias reales, a la espera de ser atendidas
. Las remitentes de estas misivas son, nada más y nada menos, que las piezas que componen la mayor colección de hueveras de España, Fuster y Cía.
Se lamentan en ellas, las artísticas criaturas, que dada la falta de un espacio donde poder exponerse, tienen que pasar prácticamente toda su existencia entre burbujas de plástico y cajas de cartón, en la oscuridad de un trastero y en el más absoluto anonimato, cuando cada una de ellas ha sido creada con gran esmero y cariño por una persona sensible, un buen artesano, un artista, con el fin de lucirse, de despertar la admiración de muchas personas, de arrancar una sonrisa a un niño, de transmitir ternura, humor, conocimientos.
Por cierto, nos complace comunicaros también, que imbuidos por este espíritu reivindicativo, numerosos componentes de esta colección, se han constituido en una asociación denominada  "Hueveras Unidas" con el fin de velar por los intereses de todo el colectivo. En el acto fundacional de esta entidad, se ha decidido, como punto de partida, hacer todo lo posible para ENSANCHAR e ILUMINAR las mentes de muchos responsables de Instituciones y asociaciones culturales, que parece ser no conocen exactamente la amplitud del término CULTURA, lo que no deja de ser un contrasentido.
Ofrecemos a continuación algunos párrafos del contenido de las cartas enviadas:
"Queridos Reyes Magos, os pedimos para todos los directores, presidentes, subdirectores, vicepresidentes, delegados, expertos, técnicos y responsables de Cultura en general, felicidad en sus vidas, humildad en el trato con los demás, deseos de aprender, ganas de ayudar, respeto por el trabajo de los otros y voluntad de escuchar a  los simples ciudadanos, a los que se supone representan... Esperamos de todo corazón que. al menos para este año 2020,  hagan el propósito de acusar recibo a las consultas y sugerencias que reciban. 
Y, para nuestra colección, en particular, os pedimos una sala amplia, o varias (tenemos 14.000 piezas), para poder mostrarla dignamente y que nuestro pueblo cuente con un aliciente cultural más".
Esperemos que los Reyes Magos nos ayuden... ¡anda! ¡AHORA ME DOY CUENTA QUE HEMOS OLVIDADO DECIRLES QUE NOS HEMOS PORTADO MUY BIEN!

Campo (Huesca), Magda Blanch