miércoles, 22 de septiembre de 2021

Más sobre Campo


        A la espera


Ya hace unos días que no dedico mucho tiempo a este blog, lo que quizás no os haya pasado desapercibido. Lo siento, es que el tiempo es limitado y mis energías también. Tenía ganas de confesarlo públicamente porque no me gusta decepcionar a nadie, y mucho menos a los que tenéis la amabilidad de acompañarme como seguidores del blog. Os cuento.

Estoy ultimando la preparación de los otros cuatro Cuadernos de Campo que han de completar, creo que definitivamente, esa colección. Tratarán de:

Nº. 5.- Grandes Obras y Servicios

Nº. 6.- Enfermedad, Seguridad y Política

Nº. 7.- Talento y Creatividad

Nº. 8.- Datos genealógicos

Preparar cada uno de ellos, no es que requiera gran número de horas y una documentación exhaustiva, pero ya se sabe que todo requiere una atención.

Si todo va bien, saldrán a la venta el mes de octubre. Ojalá tengan tan buena acogida como los anteriores. 

Después de terminar con ese proyecto, procuraré dedicarle más tiempo al blog... 



domingo, 19 de septiembre de 2021

Hablando de Campo


ENTRE COLECCIONISTAS

Ayer estuvimos en la Fiesta del Coleccionismo del "Deportivo Les Tres Xemeneies" , tal como os anunciamos. Una ocasión más para hablar de la colección y de Campo. 



  


jueves, 16 de septiembre de 2021

Palabra perdida


                                   ESPERDULAIRE                                   

En Campo se llama (se llamaba, mejor dicho) esperdulaire a la persona que pierde cosas con frecuencia; vamos, que se olvida de dónde las ha dejado. Si quisiéramos utilizar un término en español que significara lo mismo, pues, que yo sepa, no lo encontraríamos. Se podría ver alguna similitud con distraído, despistado... pero no, no es exactamente lo mismo. Mucho menos acertado sería recurrir a "perdedor", o "perdedora", a no ser que se dijera "el que pierde cosas con frecuencia".  La palabra esperdulaire, de todos modos, no os molestéis en buscarla en ningún libro de aragonés, pues no la encontraréis, porque resulta que, eso sí, entre todos, la  hemos perdido. Pero existir, ha existido. 

No se si es una apreciación mía, pero pienso que en el patués, o fabla, o dialecto, en fin, en la lengua que hemos oído hablar a nuestros abuelos, se "afinaban" los términos con mucha precisión.  Cada palabra definía exactamente una situación o un estado muy determinado. Es por eso, creo yo, que aunque no hablemos la lengua de nuestros mayores, en ocasiones tenemos que recurrir a alguna de sus palabras para expresar algo concreto. Ahora, lo primero que me viene a la cabeza es "esbafau", "espingardeta", "mandián", "chupiù" ... ¡hay muchas! Las iremos recordando.

miércoles, 8 de septiembre de 2021

Otra fiesta


ENTRE AMIGOS


Hace ya algunos años  (el año pasado no, por el Covid) que participamos en la Fiesta del Coleccionismo que, con ocasión de las Fiestas de la Mercè, se celebra  en Barcelona en el pabellón Deportivo de Les Tres Xemeneies. De la buena acogida que se le ha dispensado a nuestra colección, son prueba las hueveras que cada año coleccionistas de artículos varios, expositores habituales o pertenecientes a diversas asociaciones, han tenido la amabilidad de regalarnos. De verdad, que es muy bonito encontrar personas que tienen el detalle de ofrecernos una pieza que  guardaban en su familia por un motivo especial, o  la que compraron directamente a un artesano, o la que se han tomado la molestia de pedir en un hotel para nuestra colección. Gracias a todos, de todo corazón.