Lo de siempre, un poco distinto...

porque hay cosas que no cambian

El 28 del pasado mes de agosto, hice un paseo matinal por el pueblo y estas son algunas de las fotos que pude tomar, para que los que no han podido ir este verano por allí, vean lo bonito que está Campo:

Dorita Brunet Mora

Dorita ya no jugará más al guiñote, ni a las birllas, ni bailará la chinchana, ni nos invitará a longaniza. Ya hace unos días que se adentró en el silencio, después de haber pasado por semanas de hablar hablar y hablar, sin que nadie consiguiéramos entender qué nos contaba. Alguna palabra nos daba una pista "papá", "mamá" "Vitoria", "Daniel" lo que nos hacía pensar que  estaba en su mundo, rodeada de otros seres y que a nosotros ya no nos veía, ni nos escuchaba. Hoy se ha ido con ellos, y a nosotros solo nos queda añorarla. 

Conociendo a nuestros antepasados

ATADO Y BIEN ATADO

Francisco Canales y María Soler son antepasados de algunos de los actuales vecinos de Campo, de más de los que pensamos. Transcribo una parte de las Capitulaciones Matrimoniales de su hijo Francisco Canales Soler con Eusebia Larramona Bonet. No hay ninguna aclaración que añadir, porque el texto lo dice todo. La ortografía está parcialmente corregida, para facilitar su lectura.

Capitulaciones matrimoniales. Roger Viollet

Año 1795

"In Dei Nomine, Amen: sea a todos manifiesto que ante mi, Mariano Vinyales y Castán, notario Real y testigos infraescriptos parecieron Francisco Camales y María Soler, cónyuges y Francisco Canales y Soler, contrayente, hijo legítimo y natural, estos vecinos de la villa de Campo, parte una. Y de la otra Josef Mur, Antonia Larramona, cónyuges y Eusebia Larramona, hermanos, esta contrayente, hija legítima y natural de Ramón Juan y de Rosa Bonet, cónyuges vecinos del lugar de Nocellas, las cuales dichas partes a cerca del matrimonio que se ha contraído entre los dichos Francisco Canales y Soler y Eusebia Larramona, hicieron, pactaron y otorgaron los presentes Capítulos matrimoniales de la manera siguiente:

Primeramente, el dicho Francisco Canales y Soler contrayente, en ayuda y contemplación del dicho su matrimonio trae su persona y todos sus bienes muebles y sitios donde quiere habidos y por haber, en general, y en especial los dichos Francisco Canales y María Soler cónyuges, sus padres, le mandan por dote, donación propter nupcias le hacen, y heredero universal lo nombran, de todos sus bienes muebles, sitios, donde quiere habidos y por haber, con las reservas y condiciones siguientes:

Que los donantes, durante su vida hayan de ser y sean señores mayores y usufructuarios de todos los los dichos bienes, debiendo emplear el usufructo de ellos en su sustento, de los contrayentes y demás familia de la casa, trabajando en beneficio de ella lo que puedan, y que cuando mueran se les haga el entierro y funeral a la costumbre de la misma y de la parroquia.

El Notario. Gustav Majer

Que el dicho contrayente haya de vestir y alimentarles sanos y enfermos, con todo lo necesario a la vida humana a sus hermanos Antonio y María Josefa Canales, hijos de los donantes, trabajando lo que puedan en beneficio de la casa, y cuando ésta tome estado, deba ser dotada al poder y haber de la casa. Y al dicho Antonio, respecto de que se halla valdado, debe ser asistido y alimentado como tal hasta su muerte, y cuando esta se verifique, deberá hacérsele por su alma a uso y costumbre de la parroquia con tal que el caudal que tenga quede en la casa, y no podrá el heredero quitarlo ni removerlo de la habitación que hoy posee en el primer cuarto de la sala, con  pretexto alguno.

Y, finalmente, con la condición que si muriese el dicho contrayente sin tener hijo o hijas de este u otro matrimonio, y aun teniéndolos muriesen menores de edad de catorce años, vuelvan a los dichos padres los bienes de que es nombrado heredero. Y si  hubiesen muerto, dispondrá de ellos el contrayente en el habiente derecho que tendrá por conveniente.

Item por lo semejante, la dicha Eusebia Larramona en ayuda y contemplación del dicho su matrimonio trae su persona y todos sus bienes muebles y sitios donde quiere habidos y por haber, y más trae y los dichos Josef Mur y Antonia Larramona, su cuñado y hermana respectivos le dan y mandan por dote, ciento y sesenta libras jaquesas pagaderas en esta fecha. Para el día de hoy sesenta y cinco libras jaquesas y la restante cantidad en plazos de seis libras jaquesas y cada uno y en cada un año de los sucesivos por semejante día.Y a más, le dan y mandan los vestidos, ropas y alhajas que resultan de cédula firmada del padre del contrayente, cuyo dote de ropas y alhajas mandan a la dicha Eusebia con la condición siguiente ...".

Nocellas. Radio Huesca

Como me falta la última línea de la segunda página de la fotocopia del documento, aprovechamos para poner, por hoy, punto final a la transcripción, pasando a la firma de testigos:

"Hecho fue lo sobre dicho en cuanto al otorgamiento de Francisco Canales, Josef Mur, Antonia Larramona y Eusebia Larramona en el lugar de Nocellas, a catorce días del mes de Junio del año contado del Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil setecientos noventa y cinco. Y se hallaron presentes por testigos Don Antonio Mur, vicario de dicho lugar y Agustín Girón, residente en la villa de la Puebla de Fantova. Y, en cuanto al otorgamiento de María Soler y Francisco Canales y Soler en la villa de Campo, en el día diez y ocho de los mismos mes y año, siendo a el presentes por testigos Manuel Bardaxí y  Joaquín Costa, vecinos de dicha villa. Queda continuada esta escritura en su nota original, según Fuero de Aragón.

Doy fe  Mariano Vinyales y Castán, Infanzón residente en la villa de Campo y con autoridad Real público Notario, que a lo sobredicho presente fui, saqué este primer extracto en este pliego del sello segundo y otro del común intermedio, en el día veinte y cinco del mes de esa fecha".   

Noticias

Final de agosto en Campo

Por fín he podido ir unos días a Campo, y esta es la información que puedo daros de la actualidad del pueblo.

1. Estábamos ya a dos pasos de llegar a Campo, exactamente justo delante del túnel que hay en Navarri, cuando hubo un accidente dentro del túnel entre un tractor y un turismo. Tuvieron que venir los bomberos, porque el coche parece ser que se empotró en el tractor, pero afortunadamente no hubo heridos graves. Eso sí, enseguida se organizó bastante jaleo porque el tráfico se cortó en los dos sentidos de circulación. Los "nativos" tuvieron el reflejo de irse por la antigua carretera de Las Colladas, lo que permitió sortear el obstáculo a los primeros que lo hicieron, pero más tarde, un camión quiso hacer lo mismo y bloqueó la antigua ruta, por lo que los coches también quedaron parados por allí. Bueno, al cabo de unas horas todo volvió a la normalidad. 

2. La Asociación "El Rampeu", a la que pertenecen las mujeres de Campo que juegan a las birllas, ha sido invitada a efectuar en Santander una demostración del popular juego. Esta exhibición ha tenido lugar dentro de las actividades programadas durante la Asamblea General de la Sociedad Europea de Juegos y Deportes Tradicionales, que se ha celebrado allí estos días. Para ello, se han desplazado hasta la capital cántabra Pili Noguero, que es la presidenta de la Asociación, Lucía Castán, Charo Sola y Mercedes Marín, quienes nos han representado estupendamente. Nos sentimos muy orgullosos de que Campo sepa conservar este deporte femenino tan peculiar.

      3. Todos los martes las "zagalas" de mi pandilla se reúnen para tomar café y comentar la actualidad del mundo en general y de Campo en particular. Una ocasión excelente para, de paso, celebrar santos, cumpleaños y todas las cosas buenas posibles. Y, también, ser solidarias cuando las demás pasan malos momentos.

4. La biblioteca del Ayuntamiento, que ha estado abierta todos los días durante los meses de julio y agosto, finalizó ayer, día 31,  con sus actividades estivales. Allí, nuestra flamante bibliotecaria Kea, no solo ha puesto orden en los fondos y controlado el préstamos de libros, sino que también ha organizado diversos talleres para niños, que han contado con gran asistencia de público infantil.

5. Como todos los miércoles, también hubo ayer, día 31, mercado en la plaza de Cabovila, aunque en esta ocasión sólo se instalaron dos puestos de venta.

Vacaciones de agosto

Un día de agosto

sin vacaciones

Aunque comprendo que este tema no afecta de manera particular a Campo, sí que creo que ilustra un poco lo que es la atareada vida de un "ama de casa a la vieja usanza", de las que no tienen edad de jubilación ni vacaciones. De todos modos, como esta voluntaria (no cobra) abnegada se encuentra todavía en todas partes (aunque en peligro de extinción), pues podemos decir que también atañe a una parte de la población de Campo.

Barcelona. Agosto 2015. Me levanto a las 7.45 y ya hace calor. Tomo el café. Riego un poco las flores de la terraza. Miro mi correo en el ordenador. Recojo la ropa del tendedor. Arreglo mínimamente el salón. Me ducho. Me preparo para la jornada.

9 horas: voy al supermercado. Compro para los próximos días; pido que me lleven la compra a casa. La traerán de 1 a 2.

Después del super voy a ver si encuentro en alguna tienda del barrio chanclas para mi nieto, nº 27, que me han encargado. Finalmente topo con una tienda donde tienen solo dos pares distintos de ese número. Dudo, elijo, pago y me voy.

Voy al zapatero a que me haga unos ahujeritos en una lona. Delante de mi hay una cliente muy pelma que cuenta y cuenta sus monedas para pagarle al zapatero los 1,70 euros que le debe. No alcanza lo que tiene, así es que le dice que ya volverá a buscar los cordones que le había comprado. Mientras tanto yo, sudando, dejo mi bolsa con las chanclas en una repisa que hay en el mostrador… El zapatero me consulta, hace lo que le he pedido, no me quiere cobrar nada, le doy las gracias y me marcho.

Voy al “chino” a comprar servilletas  de papel, etc. Llego a casa. Bebo zumo de naranja, dejo el bolso, hablo con mi marido (justo para decir “ya estoy de vuelta”) que está en el ordenador; me cambio de ropa y busco la bolsa con las chanclas. No la encuentro. Hago varias inspecciones oculares por todos los cuartos de la casa. Nada. De repente ¡idea! Me acuerdo que las he dejado en el zapatero, en aquella repisa del mostrador. Hace mucho calor, pero me cambio y salgo corriendo y volando a buscarlas. Demasiado tarde, ya no están. El zapatero me dice que no ha visto ninguna bolsa, alguien se las habrá llevado. Regreso a casa. Me cambio y hago alguna cosilla para poner orden, mientras espero al repartidor del super. Preparo la comida, comemos, limpio la cocina y me tumbo en la cama. Me quedo dormida hasta las 4.30.

Me despierto sobresaltada, preparo café para mi marido y para mi. Me cambio y salgo otra vez al zapatero a ver si alguien (el ladrón/a) ha devuelto las chanclas. No, nadie ha traído nada. Vuelvo a la zapatería de calzado infantil donde he comprado por la mañana. Delante de mi hay una pareja con un niño y una niña, probándose todos los zapatos de la tienda. Además de ellos, esperado su turno, hay una mamá con dos niños que no paran de pelearse. Al cabo de unos 10 minutos, le digo (grito) a la dependienta “¡me han robado!” y eso causa cierto revuelo, todos me miran de repente. Cuento brevemente mi caso, la empleada se enternece, me va a buscar el otro par de chanclas que le quedan y me cuela delante de todos sus clientes. Pago y salgo.

Voy a otro super y a una tienda especial de comestibles, a ver si encuentro cajitas de cereales individuales para mi nieto que vendrá pasado mañana, si Dios quiere. Los dependientes a los que pregunto me miran raro, se ve que hace años que ya no existen…  “¿se sigue fabricando eso?” me preguntan con cara de asco. 
De repente, ¿qué veo? En la última tienda que he entrado (buscando los cereales), un señor muy alto está metiendo botellas de cerveza en su mochila. Me mira y ve que le miro. Peligro, ¿qué hago? disimulo. Después, va al mostrador frigorífico y pilla algo sin identificar (por mi) y se lo pone también en la mochila. Sabe que le miro, aunque no me mire, y yo se que sabe que le miro, pero no me intimida ¡eso no se puede permitir! Voy al cajero para avisarle de que le están robando. Nada más empezar a hablar con él, el señor alto se acerca a nosotros ¡horror! ¿qué me dirá? Hay que actuar con cautela. Le pido al cajero si puede acompañarme un momento al mostrador de los cereales (que he visto que están detrás de una estantería y lejos del señor alto). El dependiente me sigue y le digo lo del hurto. Se ríe y dice que no me preocupe, que el señor alto es el encargado. Regresa a su puesto, y cuando llego yo a la caja lo encuentro allí contándoselo todo al susodicho señor alto, que hipócritamente me da las gracias por haber avisado al responsable. ¡Ojalá todo el mundo se comportara como Vd! me soltó halagador… Dirán lo que quieran, pero aunque fuera el encargado, aquello tenía todas las pintas de ser un robo.

Regreso a casa, no sin pasar por la tienda de congelados para comprar alcachofas, que son más buenas que las del super.

Al llegar a la portería, decido ir al cuarto trastero, que está en el piso -1, para buscar la sillita del coche que necesitará mi nieto. La cojo. Aprovecho para coger también una bolsa grande que necesito y voy al ascensor. Me meto yo y mis cosas (congelados, sillita, bolsas…) pero, ¡oh, no! La bolsa grande se queda enganchada en la puerta y no la puedo abrir. Intento sacarla estirándola, pero es imposible. El ascensor ni sube, ni baja, está inmovilizado. Llamo con el botón de alarma para ver si me oye el portero (que no he visto al llegar) pero nadie responde. No quedan vecinos en la casa, casi todos están de vacaciones. Respiro, lo más tranquilamente posible y procuro pensar lo más razonablemente posible, sin dramatizar, cosas frívolas tipo "¡si al menos hubiera pillado el otro ascensor que tiene espejo!" Oigo ruidos y me pongo a gritar, primero con volumen de voz normal ¡ascensor! ¡aquí, ayuda! después, a todo pulmón ¡ASCENSOR! POR FAVOR, ¡NO PUEDO SALIR! El esperado portero viene y me salva. Llego a casa sudando, voy a contarle todo lo que me ha pasado a mi marido pero, antes de empezar a hablarle, sentado delante de su ordenador, con los ojos fijos en la pantalla, me dice “¡Ah! te estaba esperando para que me bajaras un poco más el aire acondicionado…”.

Lo suyo sí que son VACACIONES.

Las fiestas continúan

Pero yo no...

Sé que, algunos de los seguidores de este blog, han encontrado a faltar este año el programa de la Fiesta Mayor de Campo en este espacio. Así me lo han dicho, y por eso, siento no haberlo podido ofrecer. Me imagino que no debe faltar en otros medios mejor informados, como la web del Ayuntamiento, etc. allí os pondrán al tanto de las actividades.

Pero, para que estos días no pasen sin al menos mencionarlos, os recordamos que el día 15 se celebra en Campo, como en otros muchísimos pueblos de España, la fiesta de su patrona, la Virgen de la Asunción, a la que nos referimos habitualmente como la Virgen de Agosto.

Lo mejor de todo de estos días, es que la gente se reúne en familia y participa activamente en todas las celebraciones. Eso es bonito. Lo peor, es que los que hemos perdido a muchos familiares, pues ya no tenemos ganas de tanta celebración, ya que en estas ocasiones es cuando más se encuentran a faltar los que se nos han ido. El consuelo que nos queda son los recuerdos de los buenos momentos de otras fiestas. 

Y, entre ellos, aún están, aunque sin colores, los modelos que nos endilgaba mi madre a mis hermanos y a mi para la misa de las 12; el aperitivo en la Plaza, con música en directo, claro está; aquella gran cantidad de gente endomingada que subía y bajaba por la plaza, impresionados del espectáculo en el que ellos mismos participaban; la mesa del turronero; los partidos de fútbol;  la rondalla que bajaba hasta la sierra; el baile de los Pajaritos que hacíamos bailar a mis hijos, en cuanto lo oíamos sonar en la Plaza, en las que fueron mis últimas fiestas en Campo...   

Exposición en Graus

Fotos, para recordar

Como dice el poeta, todo llega y todo pasa y, después de haberla anunciado tanto, ya ha hemos hecho la esperada exposición de hueveras en Graus. El balance, por muchos motivos, ha sido muy positivo, aunque quizás no nos ha visitado tanto público como el que suele acudir a estas manifestaciones.

Os hacemos un primer resumen:

En primer lugar, una imagen del equipo organizador en plena deliberación. Vemos a Nuri, Angeles, Rosy, Carmen, Ana y a una servidora, en plan chulita, intentando imponer mi punto de vista... Después os mostramos otras fotos del momento en el que atendíamos a la prensa y luego alguna vista general de la sala. En otro momento, pondremos fotos de nuestros amables visitantes.

y un poco de turismo por Graus