sábado, 17 de enero de 2026

¡Gracias!

¡Por vuestro apoyo!

              

Colegas  y amigos/as de distintos medios,  han recogido la noticia del Record Guinness que nos han concedido y nos han transmitido sus felicitaciones. ¡Muchas gracias! Porque ¿de qué sirve una alegría si no se puede compartir? 

Mariano Coronas, director de la revista "El Gurrión"  de Labuerda, entre muchas otras cosas, siempre ha sido muy generoso conmigo, y yo  le estoy muy agradecida por haberme permitido colaborar en su estupenda revista. En este número especial,  me ha dedicado un cariñoso comentario. ¡Gracias!

El "Gurrión". Labuerda. Noviembre de 2025. Número 181

"María José Fuster Brunet, genealogista e historiadora de Campo (Huesca), ha alcanzado un hito tan singular como impresionante: posee la mayor colección de hueveras del mundo, reconocida oficialmente por el Libro Guinness de los Récords. Durante 50 años, María ha reunido 15.485 piezas únicas, desde modelos clásicos hasta diseños con personajes icónicos como Garfield, Superman o Betty Boop. Apasionada por compartir su afición, María mantiene 1.143 piezas expuestas en un museo local, permitiendo que vecinos y visitantes disfruten de esta sorprendente colección. Leímos esta reseña en la Cadena Ser a finales de agosto y añadimos... María José fue protagonista de la sección “Y tú..., ¿qué coleccionas?” en el número 94 de la revista El Gurrión (febrero de 2004), páginas 14-16. Hace 21 años, ya nos comentó que una de sus ilusiones sería “para cuando sea viejecita, abrir un museo de la huevera en Campo. Lo tendría muy bien puesto, cerrado (como todo museo de pueblo que se precie) y cuando viniera alguien a visitarlo, yo se lo explicaría de la “a, a la z”...” Parece que finalmente, su deseo se hizo realidad. Anotamos que, en aquella entrevista de coleccionismo, María José nos dijo que poseía 3.145 piezas en su colección. Cantidad que ha multiplicado por cinco, con el paso de los años. Pero es que, además, si miras en los índices de la web de El Gurrión, el listado de colaboradores, por orden alfabético, verás que María José escribió 16 artículos, entre 2004 y 2007, la mayoría bajo el título de su sección: “Conociendo a nuestros antepasados” y haciendo uso de su formación genealogista. Por todo lo anterior, felicitamos a María José Fuster Brunet, que también ha publicado libros y nos alegra que alguien relacionada con nuestra revista obtenga ese curioso reconocimiento. Siempre ha habido gente que presume de que en Aragón “tenemos muchos huevos”; bueno pues, que sepan que también tenemos dónde guardarlos, en esas más de 15.000 hueveras."

Y la "Association Française de Collectionneurs de coquetiers" a la que estoy muy contenta de pertenecer desde ya hace algunos años, también nos ha dedicado su atención, con un comentario en su Boletín. Gracias a todos.  

                                           

 


viernes, 9 de enero de 2026

AUSET

 

Mi abuela paterna fue JOSEFINA AUSET BLANCH (1). Este es su árbol genealógico:





Auset

 

(3): JOSEFINA AUSET BLANCH (3) (º: Campo, 21-11-1.888), (+: la madrugada del 16 de abril de 1947, a causa de un edema agudo de pulmón). Era la única hija de JOAQUÍN AUSET GÜERRI (6) y de Basilia Blanch Peiret (7). Se casó con Daniel Fuster Canales (2) en Campo, el 11-10-1911. 

(6): JOAQUIN AUSET GÜERRI (º: Campo, 20.2.1860) (+: Campo, 4-4-1913). Hijo de JOAQUÍN AUSET ABAD (12) y de Joaquina Güerri Canales (13). JOAQUÍN (6) se casó con Basilia Blanch Peiret (7), de "casa José", en Campo, el 14-4-1887, y fueron los padres de:

- María Auset  Blanch.

- Joaquina Auset Blanch.

- José Auset Blanch, que murió en Campo el 18-5-1881 a los 19 años, a causa de la viruela negra.

- Trinidad Auset Blanch, casada con Melchor Pallaruelo, herrero

- Ramón Auset Blanch., casado con Elena Mascaray.

- Pedro Auset Blanch, carpintero, se fue a vivir a Aspet (Francia)

Joaquín Auset  Güerri (6)  era carpintero y molinero y vivía en la calle la Iglesia, nº 5. Trabajaba con su padre en la  sierra del molino viejo.

En 1905 se le otorgó el derecho al aprovisionamiento de aguas derivadas del río Ésera, en el molino harinero sito en terrenos de su propiedad, partida del "Molino", término municipal de Campo, con destino a fuerza motriz.

Nota de prensa aparecida el 7 de Julio de 1905 en "El Diario de Huesca":

"Asuntos provinciales: Instalación eléctrica. Se ha ultimado el contrato para practicar los  trabajos de instalación eléctrica con destino al alumbrado público y a usos industriales en la villa de Campo, con la importante casa de D. Pedro Fonz y Cía de Zaragoza, entidad constructora que ha realizado numerosas  instalaciones de la misma índole en Aragón y otras regiones, lo cual es prenda segura de acierto y de que en breve disfrutará la mencionada importante villa montañesa de las ventajas de que vienen gozando otras localidades populosas, pues en octubre próximo han de quedar terminados los trabajos.…

Este asunto ha recibido gran impulso merced al interés y actividad que han desplegado los conocidos propietarios de Campo Sres. D. Joaquín Aused y D. Manuel Puyalto. Reciban éstos y la villa de Campo nuestro parabién por las ventajas que han de obtener con el establecimiento de tan utilísima mejora".

La electricidad pronto llegó a Campo, según se anunciaba en una nota aparecida el 4 de Enero de 1906 en "El Diario de Huesca": 

"Luz eléctrica en Campo. En breve se inaugurará en la importante villa de Campo el alumbrado eléctrico...".  pero enseguida se produjo la compra del molino por la compañía de Fluido Eléctrico, procediéndose al cierre del molino. 

JOAQUÍN AUSET GÜERRI en 1909 compró un terreno  al lado de la  carretera nueva e instaló allí su nueva serrería. Con los nuevos medios de locomoción, el antiguo emplazamiento junto al río, por donde muchas veces "bajaba" la madera, había quedado de difícil acceso para el transporte. En la escritura de la compraventa se hace constar que el prado está sito en los términos de Campo, partida denominada el Llano, de siete áreas y quince centiáreas de extensión superficial, y que se había pagado por ella el precio de cien pesetas, recibidas por el vendedor.

El contrato entre "Catalana de Gas y Electricidad" y los vecinos de Campo se firmó en 1918, cuando Joaquín Auset Güerri ya había fallecido. Entre otras cosas, el pueblo pidió a la Compañía que construyera en 12 meses un nuevo molino harinero y una sierra. 

 (12): JOAQUÍN AUSET ABAD (º: San Juan de Plan, 14-1-1831), fueron sus padres JOAQUÍN AUSET PALLARUELO (24) y Raymunda d’Abad Ballarín (25). Se casó en primeras nupcias con Joaquina Güerri Canales el 22.12.1858, para lo que necesitaron Dispensa por parentesco en 4º grado. De este matrimonio nacieron:

-  Manuel Auset Güerri, fallecido a los 5 años, el 11-5-1881, en Campo.

- José Auset Güerri, murió el 18 de mayo de 1881 a los 19 años, a causa de la viruela negra.

- Pedro Auset Güerri, de oficio carpintero, se fue a vivir a Aspet (Francia)

- Ramón Auset Güerri, fallecido en la infancia.

- Joaquina Auset 

- Trinidad Auset, casada con Melchor Pallaruelo.

- María Auset, que falleció a los 18 años, el 27 de noviembre de 1889.

Hermano de JOAQUÍN AUSET ABAD fue Ramón Auset Abad, casado en Graus con Vicenta Celaya Pérez, y padres de Ramón Auset Celaya

 El segundo matrimonio fue con Josefa Peiret Mur, de casa Peiret, viuda de José Canales Ballarín, y se celebró en 1875. De la segunda esposa nació:

- Manuel Auset Peired, que falleció el 11-5-1881, a los 5 años, a causa de la viruela negra.

- Ramón Auset Peiret, nacido en Campo, el 28 de enero de 1879. Se casó con Elena Mascaray y le dieron nombre a "casa Ramón", comerciante de tejidos.

En 25-6-1868, JOAQUÍN AUSET ABAD (12) compró un prado en Campo, por 400 escudos. Tenía 36 años.  

(24): JOAQUÍN AUSET PALLARUELO era hijo de JOSÉ AUSET MONTANER (48) y Josefa Pallaruelo Abad (49), vecinos de San Juan de Plan.   Se casó en dos ocasiones, primero con Raymunda d'Abad Ballarín en Campo, el 3-11-1830, y en el registro del libro de la Parroquia se dice que sus padres eran de San Juan de Plan y que su oficio era el de molinero. Al quedar viudo, contrajo matrimonio con María Lanau. JOAQUÍN murió en Campo, "de enfermedad", el 18.2.1880, a las 2 de la mañana, cuando tenía 78 años de edad "poco más o menos". Se añade en dicha anotación que el finado "no hizo testamento, pero los herederos de su casa, llamada "del Molinero", quedan obligados a hacer por su alma sufragios, según costumbre. 

(48): JOSÉ AUSET MONTANER, (º: San Juan de Plan, 28-3-1752) hijo de DOMINGO AUSET FERRER (96) y de María Montaner Escalona (97). Se casó con Josefa Pallaruelo Abad.

(96): DOMINGO AUSET FERRER hijo de BARTHOLOME AUSET SOLANO (192) y de Manuela Ferrer (193).Casado con María Montaner Escalona en la iglesia de Ntra. Sra. de los Ángeles de Bielsa, el día 28 de agosto de 1752.  Además de JOSÉ, que fue el mayor, conocemos a estos otros hijos:

- Catalina Auset Montaner, casada con Pascual Pallaruelo Palacín, el 3-4-1783 en San Juan de Plan. Uno de sus hijos, Ramón Pallaruelo, se casó en Barbaruens el 27 de abril de 1809 con Miguela Bruned Andreu. 

- Domingo Pedro (º: Plan, 15-10-1765). Casado en Saravillo el 17-10-1791 con Raymunda Baila Nerín.

- María Auset Montaner, casada en Plan, el 6-10-1783 con Miguel Bielsa.

- Rosa Auset Montaner, nacida en Plan, 20-2-1763 casada con Antonio Bruned Roger el 4.6-1792.

Al enviudar de María Montaner Escalona, DOMINGO AUSET FERRER contrajo segundas nupcias con Theresa Dueso Grima, de Serveto, el 21-11-1768.

(192): BARTHOLOME AUSET SOLANO hijo de GUILLERMO AUSET ESTALLET (384) y de Ana María Solano Zueras (385). El año 1727, en el expediente de infanzonía de los Ballarín, BARTHOLOME  es mencionado por el notario de Campo Don Pedro Juan Altemir, atribuyéndole el oficio de "llamador público"  (aguacil) de Plan. Tenía entonces unos 28 años. Se casó con Manuela Ferrer.

(384): GUILLERMO AUSET ESTALLET, nacido en Francia, hijo de GERÓNIMO AUSET (768) y Magdalena Estallet (385). Casado con Ana María Solano Zueras (769).

Tenemos las Capitulaciones Matrimoniales de Guillermo y Ana María. Datan del año 1691. Entresacamos algunos párrafos:

“Constituidos de una parte Guillermo Auset del lugar de Adet del Reyno de Francia y de la otra Ana María Solano natural de la dicha villa, doncella hija legítima de los quondams Pedro Solano y Ana Zueras, con asistencia de deudos y amigos por ambas partes y a los cuales doy y otorgo…”.

“Se espera concluir entre Guillermo Auset, hijo legítimo de Gerónimo Auset y de Magdalena Estallet de dicho lugar de Adet hacían y pactaban las siguientes capitulaciones matrimoniales”.

“Que los dichos Guillermo Auset y Ana María Solano sean marido y mujer legítimos, conforme lo manda nuestra Santa Madre Iglesia. Que el dicho contrayente ofrece y trae a su matrimonio sesenta libras jaquesas en bienes muebles… Item la dicha contrayente trae sus bienes muebles y sitios y en especial su casa en dicha villa que confronta con casas de Miguel Ferrer y de Jusepe Zueras…”.

(768): GERÓNIMO AUSET, de Adet (Francia), estuvo casado con Ana María Solano (769). No conocemos su ascendencia.

                                                                          ++++++++++                      

El apellido Auset lo llevaban miembros de la comunidad protestante en Francia, los hugonotes, procedentes de Europa del Este, siendo la grafía original HAUSEN, de origen toponímico, y que fue adaptándose paulatinamente a la grafía francesa. Con la revocación del Edicto de Nantes en 1685, muchos de estos franceses cruzaron los Pirineos para poner a salvo sus vidas.  Los hemos encontrado en la "Enciclopedia de apellidos protestantes franceses", de Eric BUNGENER, "Filiations Protestantes" Vol. 1, donde se da cuenta de una rama de esta familia instalada en Suiza y, también, se habla de ellos en un artículo titulado "Les destinées d'une famille cévenole en France, en Suisse et ailleurs pendant cinq siècles (los Ausset)".

Gracias a los datos facilitados por Albert de Moutet en la "Généalogie des familles bourgeoises de Vevey" (Suiza), Vol. 1 (6 vol. Manuscritos), sabemos que los Ausset de esa rama familiar eran procedentes de San Juan de Gardonnenque, en Languedoc, y que eran comerciantes de paños.

En los Archivos Departamentales de Vaud pudimos consultar un sobre que contiene algunos datos genealógicos de los Auset, que también eran comerciantes de tejidos. Curiosamente, alguno de los Auset ubicados en Campo también se dedicaron al comercio de tejidos. 

 ***

sábado, 27 de diciembre de 2025

La fogata

                      Como cada año, desde Nochebuena, arde en la plaza.













Fotos: Pili Ballarín Canales, Angel Huguet Ascaso.


martes, 23 de diciembre de 2025

FELIZ NAVIDAD


Recordando nuestro Record


y


  

                                                     
                                                                   
                                                    

   
                             

miércoles, 26 de noviembre de 2025

CANALES

 

CONOCIENDO A NUESTROS ANTEPASADOS


INDICACIONES PARA NO PERDERSE CON NÚMEROS Y NOMBRES:

El sistema de numeración utilizado en nuestra investigación es el llamado Sosa-Stradonitz. Para la búsqueda ascendente, el padre llevará siempre una cifra que será el doble de la que lleva el hijo. La madre tendrá el número que lleva el padre + 1. En consecuencia, los hombres llevan siempre un número par y las mujeres impar. Cada generación tendrá el doble de componentes que la anterior:  la persona en la que recae la investigación lleva siempre el nº 1, tanto si es hombre como mujer, y es solo para una persona, pero la generación de sus padres ya son 2, la de los abuelos cuatro, bisabuelos 8, etc.

Me olvidaba decir, que el signo " º " se pone para indicar la fecha de nacimiento, la "+ " para la defunción y la " x " para el matrimonio.

Los árboles genealógicos pueden ser ascendentes o descendentes. El que precede a este comentario es un árbol ascendente, pues partiendo  de una pareja MARTIN CANALES y MARGARITA SANMARTIN, vemos algunas de las ramas que descienden de ellos. No son todas, pues sería muy difícil dar tanta información en tan poco espacio, pero sí algunos de los que nos interesan para nuestro estudio. El siguiente esquema el segundo, es descendente y hay un tercero en el que mostramos la numeración correspondiente. Explicado así parece complicado, pero, al contrario, veréis que facilita mucho la comprensión. 

Empecemos: 


Mi abuelo paterno fue DANIEL FUSTER CANALES (1).  

(1): DANIEL FUSTER CANALES  (º: 3-1-1884) (+: Campo, 15-11-1962). Casado con Josefina Auset Blanch (+: Campo, 21-2-1888). 

Fueron sus  padres:  

(2): José Fuster Mur (mi bisabuelo) y JOSEFA CANALES CANALES (3) (mi bisabuela), que se  casaron en Campo el 25-8-1880 (y que aparecen mencionados en la primera línea del primer árbol y en la última del segundo). Ella introdujo el CANALES en la familia, por partida doble.

(3): JOSEFA CANALES CANALES (º: Campo, 5-12-1858), era hija de  JOAQUÍN CANALES BLANC (6) y JOSEFA CANALES COSTA (7).

+++

(6): JOAQUÍN CANALES BLANC,  (+: Campo, 8-2-1901, a los 68 años, anemia), hijo de MANUEL CANALES GARUZ (12),  y de Joaquina Blanc Pardina (13). CASA CATALINA. Casado con JOSEFA CANALES COSTA  (7) en Campo, el 30-5-1849.

(7): JOSEFA CANALES COSTA (7) (+: 13-11-1905, a los 84 años, de angina de pecho) hija de JOSÉ CANALES LARRAMONA (14) y de Melchora Costa Laencuentra (15), 

                                                                       +++

(12): MANUEL CANALES GARUZ (º: Campo, 3-5-1782) (+: 13-9-1855, cólera). Hijo de FRANCISCO CANALES CALBERA (24) y de María Teresa Garuz Altemir (25). Casado con Joaquina Blanc Pardina (13) de Morillo de Monclús, el 7-6-1809.

(14): JOSE ISIDRO CANALES LARRAMONA (º: Campo, 4-4-1800) hijo de FRANCISCO CANALES SOLER (28) y de Eusebia Larramona Bonet (29). Casado con Melchora Costa Laencuentra (29) en Campo, el 11-12-1824.

+++

(24):  FRANCISCO CANALES CALBERA, (º: Campo, 26-4-1745) hijo de FRANCISCO CANALES GALINDO (48) y de Josefa Calbera Lascorz (49). Se casó con María Teresa Garuz Altemir (25) en Las Vilas, el 22-11-1762. 

(28): FRANCISCO CANALES SOLER, hijo de FRANCISCO CANALES SANTAPOSTA  (56) y de María Soler Franco (57). Casado, Primer matrimonio con: Rosa Castán. Y en segundas nupcias con Eusebia Larramona Bonet (29) en Nocellas, el 28-5-1795.

Capítulos matrimoniales: Año 1795

"In Dei Nomine, Amen: sea a todos manifiesto que ante mi, Mariano Vinyales y Castán, notario Real y testigos infraescriptos parecieron Francisco Canales y María Soler, cónyuges y Francisco Canales y Soler, contrayente, hijo legítimo y natural, estos vecinos de la villa de Campo, parte una. Y de la otra Josef Mur, Antonia Larramona, cónyuges y Eusebia Larramona, hermanos, esta contrayente, hija legítima y natural de Ramón Juan y de Rosa Bonet, cónyuges vecinos del lugar de Nocellas, las cuales dichas partes a cerca del matrimonio que se ha contraído entre los dichos Francisco Canales y Soler y Eusebia Larramona, hicieron, pactaron y otorgaron los presentes Capítulos matrimoniales de la manera siguiente:
Primeramente, el dicho Francisco Canales y Soler contrayente, en ayuda y contemplación del dicho su matrimonio trae su persona y todos sus bienes muebles y sitios donde quiere habidos y por haber, en general, y en especial los dichos Francisco Canales y María Soler cónyuges, sus padres, le mandan por dote, donación propter nupcias le hacen, y heredero universal lo nombran, de todos sus bienes muebles, sitios, donde quiere habidos y por haber, con las reservas y condiciones siguientes:
Que los donantes, durante su vida hayan de ser y sean señores mayores y usufructuarios de todos los los dichos bienes, debiendo emplear el usufructo de ellos en su sustento, de los contrayentes y demás familia de la casa, trabajando en beneficio de ella lo que puedan, y que cuando mueran se les haga el entierro y funeral a la costumbre de la misma y de la parroquia.
Que el dicho contrayente haya de vestir y alimentarles sanos y enfermos, con todo lo necesario a la vida humana a sus hermanos Antonio y María Josefa Canales, hijos de los donantes, trabajando lo que puedan en beneficio de la casa, y cuando ésta tome estado, deba ser dotada al poder y haber de la casa. Y al dicho Antonio, respecto de que se halla valdado, debe ser asistido y alimentado como tal hasta su muerte, y cuando esta se verifique, deberá hacérsele por su alma a uso y costumbre de la parroquia con tal que el caudal que tenga quede en la casa, y no podrá el heredero quitarlo ni removerlo de la habitación que hoy posee en el primer cuarto de la sala, con  pretexto alguno.
Y, finalmente, con la condición que si muriese el dicho contrayente sin tener hijo o hijas de este u otro matrimonio, y aun teniéndolos muriesen menores de edad de catorce años, vuelvan a los dichos padres los bienes de que es nombrado heredero. Y si  hubiesen muerto, dispondrá de ellos el contrayente en el habiente derecho que tendrá por conveniente.
Item por lo semejante, la dicha Eusebia Larramona en ayuda y contemplación del dicho su matrimonio trae su persona y todos sus bienes muebles y sitios donde quiere habidos y por haber, y más trae y los dichos Josef Mur y Antonia Larramona, su cuñado y hermana respectivos le dan y mandan por dote, ciento y sesenta libras jaquesas pagaderas en esta fecha. Para el día de hoy sesenta y cinco libras jaquesas y la restante cantidad en plazos de seis libras jaquesas y cada uno y en cada un año de los sucesivos por semejante día.Y a más, le dan y mandan los vestidos, ropas y alhajas que resultan de cédula firmada del padre del contrayente, cuyo dote de ropas y alhajas mandan a la dicha Eusebia con la condición siguiente ...".

Como me falta la última línea de la segunda página de la fotocopia del documento, aprovechamos para poner, por hoy, punto final a la transcripción, pasando a la firma de testigos:

"Hecho fue lo sobre dicho en cuanto al otorgamiento de Francisco Canales, Josef Mur, Antonia Larramona y Eusebia Larramona en el lugar de Nocellas, a catorce días del mes de Junio del año contado del Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil setecientos noventa y cinco. Y se hallaron presentes por testigos Don Antonio Mur, vicario de dicho lugar y Agustín Girón, residente en la villa de la Puebla de Fantova. Y, en cuanto al otorgamiento de María Soler y Francisco Canales y Soler en la villa de Campo, en el día diez y ocho de los mismos mes y año, siendo a el presentes por testigos Manuel Bardaxí y  Joaquín Costa, vecinos de dicha villa. Queda continuada esta escritura en su nota original, según Fuero de Aragón.

Doy fe  Mariano Vinyales y Castán, Infanzón residente en la villa de Campo y con autoridad Real público Notario, que a lo sobredicho presente fui, saqué este primer extracto en este pliego del sello segundo y otro del común intermedio, en el día veinte y cinco del mes de esa fecha".   

+++

(48): FRANCISCO CANALES GALINDO, hijo de LORENZO CANALES (96) y de MARIANA GALINDO (97), se casó con Josefa Calvera Lascorz, el 11-4-1736, en Campo.

(56): FRANCISCO CANALES SANTAPOSTA, (º: Campo, 4-10-1732). Hijo de ANTONIO CANALES (112) ZAZURCA y de Serafina Santaposta Barrera (113). Capítulos matrimoniales en 1758 con María Soler Franco (57). Dispensa 1757.


SELLO QUARTO, veinte maravedís, año de mil setecientos cincuenta y ocho.

In Dei Nomine. Amén. Sea a todos manifesto como ante la presencia de mi Luis Menal de Melchor, Notario público, la presente escritura pública testificante y de los testigos abajo nombrados, parecieron personalmente FRANCISCO CANALES, mancebo contrayente, hijo legítimo y natural de Antonio Canales y de la quondam Serafina Santaposta, cónyuges que fueron de la villa de Campo, parte una; de la otra MARÍA SOLER, mujer moza contrayente, hija legítima y natural de Joseph Soler y de la quondam Cathalina Franco, cónyuges que fueron de dicha villa de Campo, y el dicho Joseph Soler, padre de la contrayente y vecino de la misma villa de Campo. Las cuales dichas partes dixeron que, acerca del matrimonio que está tratado y se espera solemnizar en faz de la Santa Madre Iglesia, entre los dichos Francisco Canales y María Soler, hacían y pactaban como hicieron y pactaron los capítulos matrimoniales de la forma y manera siguiente.
Primeramente, el dicho Francisco Canales contrayente en ayuda y contemplación del dicho su matrimonio trae su persona y todos sus bienes así muebles como sitios, habidos y por haber donde quiere que estén. Item por lo semexante la dicha María Soler contrayente en ayuda y contemplación del dicho su matrimonio trae su persona y todos sus bienes así muebles como sitios habidos y por haber, donde quiera estén, en general, y en especial trae y el dicho Joseph Soler su padre le da y manda y donación propter nuptias le hace, de una casa sita en la referida villa de Campo y en la calle llamada de San Antón que confronta con dicha calle, con casa de Joaquín Galindro, con pajar de la casa de Ferraz, con pajar de Francisco Vilas y con vago o corral de Joseph Torres, todos de la misma villa. Y de un pedazo de huerto sitio en los términos de dicha villa de Campo, y en la llera,  huerta de esta que lo posee haya arrendado a Theresa Calvera y confronta con el río Esera, con huerto de Juan Lascorz y con huerto de Pedro Bardaxí, todos de la misma villa. Y más le manda el dicho Joseph Soler a la dicha su hija cama de ropa, como es dos sábanas, una manta y un jergón, según su posibilidad.
Cada manda de dote hace el referido Joseph Soler a la dicha María Soler su hija con el pacto y obligación de que aquella haya de dar doce libras jaquesas a Philipa Soler, su hermana, cuando ésta tome estado y a más con el vínculo y condición de que si María Soler no tuviere hijos de este u otro su legítimo matrimonio, solo pueda disponer de la sobredicha manda de adote de la cantidad de diez libras jaquesas y lo demás vuelva y caiga en favor del dicho su padre donante si vivo fuere y si no, dichas partes que en caso de recobro del sobredicho adote de la contrayente lo recobre conforme se recibe

Item fue convenido entre dichas partes que los hijos del presente matrimonio habían de ser herederos de los bienes de ambos contrayentes aquél o aquella que a los mismos contrayentes sus padres pareciera ser más bien visto o al sobreviviente de ellos en su caso, y en el de morir los dos sin haber hecho dicha nominación la puedan hacer dos parientes de cada parte y testar por la almas de los contrayentes si muriesen intestados.

+++

(96): LORENZO CANALES  casado con Mariana Galindo (97). 

(112): ANTONIO CANALES  ZAZURCA, (Campo, 26-1-1701) hijo de LORENZO CANALES SANMARTÍN (224)  y de Francisca Zazurca Aventín (225). 

+++

(224) LORENZO CANALES SANMARTIN, hijo de MARTíN CANALES (448) y de Margarita Sanmartín (449). Casado con Francisca Zazurca Aventín (450), el 6-8-1698 en primeras nupcias y en segundas con Mariana Galindo.

+++

(448) MARTÍN CANALES, casado con Margarita Sanmartín (449).